Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
address to the association of undertakings concerned its statement of objections
LAW
fr
adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
it
comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate
advance objections
LAW
de
Beanstanden
,
Bedenken Erheben
,
Beschwerde erheben
,
Einwaende erheben
,
Einwaende vorbringen
,
bedenken vorbringen
,
einwenden gegen
en
object to
,
raise objections
fr
avancer des objections
,
avoir des objections
,
présenter des objections
,
s'opposer à
it
sollevare delle obiezioni
nl
bezwaren naar voren brengen
,
bezwaren opperen
,
bezwaren uiten
cases where the Commission raises no objections
da
tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
de
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
fr
cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
it
casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
mt
Każijiet fejn il-Kummissjoni ma toġġezzjonax
nl
gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt
ro
cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
decision not to raise objections
de
Beschluss, keine Einwände zu erheben
en
no objections decision
fr
décision de ne pas formuler d'objections
,
décision de ne pas soulever d'objections
it
decisione di non sollevare obiezioni
nl
beschikking om geen bezwaar te maken
pl
decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń
délai de présentation des objections
LAW
da
indsigelsesfrist
de
Einwendungsfrist
el
προθεσμία υποβολής ενστάσεων
en
objection period
es
plazo de oposición
it
termine per presentare un'opposizione
nl
bezwaartermijn
pt
prazo para apresentação de oposições
formulation of further objections
EUROPEAN UNION
de
Versendung zusätzlicher Beschwerdepunkte
el
διαμόρφωση περαιτέρω αντιρρήσεων
es
formulación de otras objeciones
fr
formulation de griefs supplémentaires
it
formulazione di nuovi addebiti
nl
indiening van nieuwe klachten
pt
formulação de novas objeções
les objections aux candidatures,écrites ou verbales
EUROPEAN UNION
LAW
da
skriftlige eller mundtlige indsigelser mod kandidaturer
de
mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag
en
written or oral objections to nominations
it
ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature
nl
indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat
pt
reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas
objections raised by the Commission
da
af Kommissionen fremførte Klagepunkter
de
Beschwerdepunkte
es
objeciones formuladas por la Comisión
fr
griefs retenus par la Commission
it
addebiti comunicati dalla Commissione
nl
bezwaren die de Commissie heeft aangevoerd
pt
acusações formuladas pela Comissão
statement of objections
el
αιτιάσεις
fr
communication des griefs
it
lettera di contestazione
nl
mededeling van punten van bezwaar
statement of objections
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
obvestilo o nasprotovanju
,
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
Dostopnost