Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveznosti
Accounting
bg
задължения
,
пасиви
cs
pasiva
da
fremmedkapital
,
gæld
de
Fremdgelder
,
Fremdkapital
el
εξωτερικά δάνεια
,
εξωτερικά κεφάλαια
,
καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια
en
borrowed capital
,
debt capital
,
deposits and borrowed funds
,
liabilities
,
loan capital
,
outside capital
et
kohustised
,
kohustused
fi
vastuut
,
vieras pääoma
fr
dettes envers les tiers
,
emprunts et dettes
,
fonds de tiers
,
fonds étrangers
ga
dliteanais
hu
források
,
idegen tőke
,
kölcsöntőke
,
kötelezettségek
it
fondi di terzi
,
passività
lv
saistības
mt
obbligazzjonijiet
,
passivi
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
,
vreemde middelen
pl
kapitał obcy
,
kapitał pożyczkowy
,
pasywa
,
zobowiązania
pt
dívidas a terceiros
ro
datorii
,
elemente de pasiv
sv
främmande kapital
,
skuld
obveznosti
Information technology and data processing
de
Haftung
el
προδιάθεση
en
liabilities
es
responsabilidad
fi
vastuut
fr
responsabilité
it
responsabilità
nl
aansprakelijkheid
sk
záväzky
sv
ansvar
obveznosti
European Union law
da
påbud
de
Auflagen
el
υποχρεώσεις
en
obligations
es
obligaciones
fi
velvoitteet
fr
charges
ga
oibleagáid
hu
kötelezettségek
it
obblighi
mt
obbligi
nl
verplichtingen
pl
obowiązki
pt
obrigações
sv
åläggande
(odobrena) sredstva za prevzem obveznosti
bg
бюджетни ангажименти
cs
příděly na závazky
da
BTF
,
bevillinger til forpligtelser
de
MV
,
Mittel für Verpflichtungen
el
ΠΓΑΥ
,
πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων
en
AC
,
AFC
,
appropriations for commitments
es
CPC
,
créditos para compromisos
et
kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud
,
kulukohustustega seotud assigneeringud
fi
MSKM
,
maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
fr
CPE
,
crédits pour engagements
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
hu
kötelezettségvállalási előirányzatok
it
SPI
,
stanziamenti per impegni
lt
asignavimai įsipareigojimams
lv
apropriācijas saistībām
mt
AGħI
,
approprjazzjonijiet għal impenji
nl
KVV
,
kredieten voor vastleggingen
pl
ŚPZ
,
środki na pokrycie zobowiązań
pt
DPA
,
dotações para autorizações
ro
credite de angajament
sk
rozpočtové prostriedky na záväzky
sl
OSO
sv
anslag för åtaganden
Dodatni protokol h Konvenciji o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
dolžnik, ki ni izpolnil obveznosti plačila
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
cs
dlužník v prodlení
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
debtor who has defaulted
,
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação...
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
exemption from the obligation to present goods
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
fr
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
nl
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
pt
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
družinskopravne pravice in obveznosti
bg
семейни права и задължения
cs
rodinná práva a povinnosti
da
familieretlige rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten aus dem Familienverhältnis
,
familienrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου
,
οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσεις
en
family rights and obligations
es
derechos y deberes familiares
et
perekondlikud õigused ja kohustused
fi
perheenjäsenten tai sukulaisten oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs familiaux
ga
cearta agus dualgais teaghlach
hu
családi jogok és kötelezettségek
it
diritti e doveri della famiglia
lt
šeiminės teisės ir pareigos
lv
ģimenes tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-familja
nl
familierechtelijke rechten en verplichtingen
pl
prawa i obowiązki rodzinne
pt
direitos e deveres familiares
,
direitos e obrigações familiares
ro
drepturi și obligații familiale
,
drepturi și îndatoriri familiale
sk
rodinné práva a povinnosti
sl
pravice in obveznosti iz družinskopravnih razmerij
sv
familjerättsliga rättigheter och skyldi...
Dostopnost