merilo za odprtje poglavja

da indledende benchmark , indledningsbenchmark , åbningsbenchmark
de Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels , Benchmark für die Verhandlungseröffnung
el κριτήριο αξιολόγησης για το άνοιγμα
en opening benchmark
es criterio de referencia de apertura , parámetro de apertura , punto de referencia inicial
et avamiskriteerium
fi avaamisedellytys
fr critère d'ouverture
hu tárgyalási nyitókritérium
it parametro di apertura
lt derybinio skyriaus atidarymo kriterijus , derybų skyriaus atidarymo kriterijus
nl ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
pt marco de referência de abertura
sv öppningsriktmärke