Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ON
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
нотифициран орган
cs
oznámený subjekt
da
anmeldt organ
,
notificeret organ
de
benannte Stelle
,
notifizierte Stelle
el
διακοινωμένο όργανο
,
διακοινωμένος οργανισμός
,
κοινοποιημένος οργανισμός
en
NoBo
,
notified body
es
organismo acreditado
,
organismo notificado
et
teavitatud asutus
fr
organisme notifié
ga
comhlacht a dtugtar fógra dó
hr
prijavljeno tijelo
it
organismo accreditato
,
organismo notificato
lt
paskelbtoji įstaiga
lv
pilnvarotā iestāde
nl
aangemelde instantie
pl
jednostka notyfikowana
pt
organismo notificado
sk
notifikovaný orgán
sl
priglašeni organ
au sens du présent règlement, on entend par
LAW
da
i denne forordning forstås ved ...
en
for the purpose of this regulation, the following definitions shall apply
sl
v tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov
Aux fins du présent [acte], on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
ga
San [IONSTRAIM] seo, cialló...
conservation on farm
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
ga
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
pt
conservação de recursos genéticos na exploração
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah
sv
bevarande på jordbruksföretag
European Council on Foreign Relations
European organisations
cs
ECFR
,
Evropská rada pro zahraniční vztahy
da
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
de
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
el
ECFR
,
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων
en
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
et
ECRF
,
European Council on Foreign Relations
fi
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
fr
ECFR
,
ga
Comhairle na hEorpa um Chaidreamh Eachtrach
,
ECFR
hu
ECFR
,
Külkapcsolatok Európai Tanácsa
it
Consiglio europeo per le relazioni estere
,
ECFR
lt
Europos užsienio santykių taryba
lv
ECFR
,
Eiropas Ārlietu padome
mt
ECFR
,
Kunsill Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Barranin
nl
ECFR
,
European Council on Foreign Relations
pl
ECFR
,
Europejska Rada Stosunków Międzynarodowych
pt
CERE
,
Conselho Europeu para as Relações Externas
ro
Consiliul european pentru relații externe
,
ECFR
sk
ECFR
,
Európska rada pre zahraničné vzťahy
sl
ECFR
,
Evropski svet za zunanje odnose
sv
European Council on Foreign Relations
injection directe "on-column"
Chemistry
bg
впръскване в колоната
de
Cool-on-Column-Injektion
,
On-Column-Probenaufgabe
,
On-column-Injektion
,
Probendirektaufgabe
el
έγχυση επί της στήλης
en
on-column injection
es
inyección directa on-column
,
inyección en columna
et
otsesisestus
fi
suora on-column-injektio
fr
injection directe
,
ga
instealladh isteach sa cholún
hu
közvetlen kolonnára történő adagolás
it
iniezione on-column
lv
tiešā ievadīšana kolonnā
mt
injezzjoni diretta fil-kolonna
nl
on-column injector
pl
dozowanie do kolumny
pt
injeção direta on-column
ro
injecție „on column”
sk
priame dávkovanie vzorky do kolóny
sl
vbrizganje na začetek kolone
sv
"on-column"-injicering
,
direkt kolonninjicering
International Center on Child Labour and Education
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
ICCLE
,
Международен център по въпросите на детския труд и образование
cs
Mezinárodní středisko pro otázky dětské práce a vzdělávání
de
Internationales Zentrum für Kinderarbeit und Bildung
el
Διεθνές κέντρο για την παιδική εργασία και εκπαίδευση
en
ICCLE
,
International Center on Child Labour and Education
es
Centro Internacional sobre Trabajo Infantil y Educación
,
ICCLE
ga
ICCLE
,
Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Fostú Leanaí agus le hOideachas
hu
International Center on Child Labour and Education
it
Centro internazionale per il lavoro minorile e l’istruzione (ICCLE)
lt
Tarptautinis kovos su vaikų darbu ir švietimo centras
mt
ICCLE
,
Ċentru Internazzjonali dwar it-Tħaddim tat-Tfal u l-Edukazzjoni
nl
Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
pl
Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji
pt
Centro Internacional para o Trabalho Infantil e a Educação
ro
Centrul internațional privind munca și educația copiilor
sk
Medzinárodné stredisko pre dets...
N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium
bg
N,N'-1,2-етандибис [N-(карбоксиметил)-глицинат] [(4)-О,O',ON, ON] калциат(2)-динатрий
,
калциев динатриев (етилен-динитрил)-тетра ацетат
,
калциев динатриев ЕДТА
,
калциев динатриев едетат
,
калциев динатриев етилен диамин тетраацетат
,
калциев динатриев етилендиаминтетраацетат
cs
N,N′-1,2-ethanediylbis[N-(karboxymethyl)-glycinato][(4-O,O′,ON,ON] vápenatan(2)-disodný
,
dvojsodno-vápenatá sůl kyseliny ethylen-diamintetraoctové
,
edetát vápenato-disodný
,
ethylendiamintetraoctan vápenato-disodný
,
ethylendinitrilotetraoctan vápenato-disodný
,
vápenato-disodná sůl EDTA
da
N,N′-1,2-ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat-(2)-dinatrium
,
calciumdinatrium(ethylen-dinitrilo)-tetraacetat
,
calciumdinatrium-EDTA
,
calciumdinatrium-ethylendiamintetraacetat
,
calciumdinatriumedetat
,
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat
de
Calcium-Dinatrium-EDTA
,
Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat
,
Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
,
Calciumdinatriumedetat
,
Calciumdinatriumethylendi...
Wake On Lan
Information technology and data processing
bg
събуждане по локалната мрежа
cs
buzení po síti (WOL)
,
buzení po síti (Wake On LAN = WOL)
,
vzdálené probuzení (Remote Wakeup)
da
WOL
,
Wake on LAN
de
WOL
,
Wake on LAN
el
αφύπνιση μέσω τοπικού δικτύου
en
RWU
,
WOL
,
Wake-on-LAN
,
remote wake-up
es
Activación por LAN
et
WOL
,
WOL-funktsioon
,
Wake-on-LAN
,
kaugäratus
fi
WOL
,
Wake-on-LAN
fr
WOL
,
fonction de réveil à distance
,
réveil par le réseau local
ga
cianmhúscailt
hu
helyi hálózati ébresztés
,
távoli ébresztés
it
WOL
,
Wake On LAN
lt
WOL
,
paleistis vietiniame tinkle
lv
attālā aktivizēšana
mt
WOL
,
Wake-on-LAN
nl
WOL
,
wake on LAN
pl
przebudzenie na skutek aktywności lokalnej
pt
WOL
,
Wake-on-LAN
ro
WOL
,
activare prin rețea
sk
WOL
,
Wake on LAN
,
prebudenie na diaľku
sl
WOL
,
bujenje z LAN
,
daljinsko bujenje
sv
wake-on-lan