Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orodje
Electronics and electrical engineering
da
udveksling
de
Zahnradgetriebe
en
gear
es
engranaje
fi
kaksipuolinen vaihteisto
,
yksipuolinen vaihteisto
fr
engrenage
it
ingranaggio uni-bilaterale
nl
tandwieloverbrenging
pt
engrenagem unilateral ou bilateral
sk
zariadenie
sv
dubbelsidig växel
,
enkelsidig växel
mirujoče orodje
Fisheries
da
passivt redskab
de
passives Fanggerät
,
stationär eingesetztes Fanggerät
,
stationäres Fanggerät
el
αδρανές αλιευτικό εργαλείο' σταθερό εργαλείο
,
αδρανή εργαλεία
en
passive gear
,
static gear
es
arte fijo
,
arte pasivo
et
seisevpüünis
fi
passiivinen pyydys
,
seisova pyydys
fr
art dormant
,
engin dormant
,
engin passif
ga
gléas iascaireachta éighníomhach
it
attrezzo passivo
lv
pasīvs zvejas rīks
,
stacionārs zvejas rīks
nl
passief vistuig
pl
narzędzia połowowe bierne
,
narzędzie bierne
pt
arte passiva
ro
unealtă de pescuit fixă
,
unealtă de pescuit pasiv
sl
pasivno ribolovno orodje
sv
passivt fiskeredskap
,
passivt redskap
orodje Europola za izmenjavo informacij prek varnih povezav
Criminal law
Information technology and data processing
bg
SIENA
,
приложение за мрежа за сигурен обмен на информация
cs
aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací
da
sikret informationsudvekslingsnetværksprogram
de
Netzanwendung für sicheren Datenaustausch
,
SIENA
el
SIENA
,
ασφαλής εφαρμογή δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών
en
SIENA
,
Secure Information Exchange Network Application
es
Aplicación Segura de la red de Intercambio de Información
,
SIENA
et
SIENA
,
turvaline teabevahetusvõrk
fi
SIENA
,
SIENA-sovellus
,
suojattu tiedonvaihtoverkkosovellus
fr
SIENA
,
application de réseau d'échange sécurisé d'informations
ga
SIENA
,
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise
it
SIENA
,
applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta
lt
SIENA
,
Saugaus keitimosi informacija tinklo programa
lv
SIENA
,
drošas informācijas apmaiņas tīkla lietojumprogramma
mt
Applikazzjoni ta' Netwerk Sikur għall-Iskambju ta' Informazzjoni
,
SIENA
nl
Siena
,
applicatie voor veilige informatie-uitwisseling
pl
SIENA
,
aplikacja sieci bezpiecznej w...
orodje Light Authoring
bg
инструмент LAT
cs
nástroj Light Authoring Tool
da
forfatterværktøj
de
einfaches Erstellungswerkzeug
el
εργαλείο συγγραφής
en
LAT
,
Light Authoring Tool
es
herramienta de creación simplificada
et
ravimidokumentide elektrooniline töötlussüsteem
fi
kevennetty laadintatyökalu
fr
LAT
,
outil allégé de création
hr
LAT alat
hu
LAT
,
könyített engedélyezési eszköz
it
Light Authoring Tool
lt
paprasta autorinė parinktis
lv
"Light Authoring Tool" autorēšanas rīks
,
LAT
mt
Light Authoring Tool
nl
LAT
,
Light Authoring Tool
pl
Narzędzie Light Authoring Tool
pt
LAT
,
ferramenta de criação simplificada
ro
LAT
,
Light Authoring Tool
sk
LAT
,
Light Authoring Tool
sv
författarverktyg för PIM
orodje za izravnavanje prihodkov
ECONOMICS
bg
инструмент за изравняване на приходите
cs
nástroj k vyrovnávání příjmů
da
indkomstudligningsredskab
de
Instrument zum Einkommensausgleich
el
μέσο εξίσωσης εισοδηματικών ανισοτήτων
en
income-equalisation tool
es
instrumento de nivelación de ingresos
,
mecanismo de equiparación de la renta
et
rahalise tasakaalustamise vahend
,
rahalise ühtlustamise vahend
,
sissetulekute ühtlustamise vahend
fi
tulontasausväline
fr
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus
ga
uirlis comhionannaithe ioncaim
,
uirlis um chomhionannú ioncaim
hr
alat za izjednačavanje prihoda
hu
jövedelemkiegyenlítő eszköz
it
strumento di equiparazione delle entrate
,
strumento di perequazione delle entrate
lt
pajamų išlyginimo priemonė
lv
ienākumu izlīdzināšanas rīks
mt
għodda ta' ugwalizzazzjoni tal-introjtu
nl
instrument voor inkomensegalisatie
,
instrument voor inkomensnivellering
pl
narzędzie wyrównywania dochodów
pt
instrumento de perequação de receitas
ro
instrument de egalizare financiară
sk
nástroj na vyrovnávanie príjmov
sv
inkomst...
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
pritrjeno orodje
Fisheries
da
fast redskab
,
faststående redskab
de
festes Fanggerät
,
festes Gerät
,
stehendes Gerät
el
σταθερό εργαλείο' στατικός εξοπλισμός
en
fixed gear
es
arte fijo
fi
kiinteä pyydys
fr
engin de pêche fixe
,
engin fixe
it
attrezzo da posta
,
attrezzo fisso
nl
staand vistuig
,
vast vistuig
pt
arte fixa
sv
fast redskap
ribolovno orodje
Fisheries
bg
риболовен уред
da
fangstredskab
,
fiskeredskab
,
redskab
de
Fanggerät
,
Fanggeschirr
,
Fischfanggerät
el
αλιευτικά εργαλεία
,
αλιευτικό εργαλείο
en
fishing gear
es
aparejo de pesca
,
arte de pesca
fi
kalanpyydys
,
kalastusväline
,
pyydys
fr
apparaux de pêche
,
engin de pêche
,
gréement de pêche
,
train de pêche
ga
trealamh iascaireachta
hr
ribolovni alat
hu
halászeszköz
it
attrezzature da pesca
,
attrezzi da pesca
,
attrezzo da pesca
lt
žvejybos įrankis
,
žūklės priemonės
lv
zvejas rīks
mt
rkaptu
nl
vistuig
pl
narzędzia połowowe
,
narzędzie połowowe
pt
arte de pesca
ro
echipament de pescuit
,
instalație de pescuit
,
unealtă de pescuit
sk
rybársky výstroj
sv
fiskeredskap
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
en
Use only non-sparking tools.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sv
Använd en...
vlečno orodje
Fisheries
da
slæbenetredskaber
,
slæberedskaber
,
trukne redskaber
de
gezogenes Gerät
el
ρυμουλκούμενο εργαλείο
,
συρόμενα εργαλεία
en
dragged gear
,
towed gear
es
arte de arrastre
,
arte móvil
et
veetavad püünised
fi
hinattava pyydys
,
vedettävä pyydys
fr
art traînant
,
engin de pêche passif
,
engin remorqué
,
engin traînant
ga
trealamh iascaireachta tarraingthe
hu
vontatott halászfelszerelés
it
attrezzi mobili
,
attrezzi trainati
,
attrezzo da traino
lt
velkamasis įrankis
mt
tagħmir irmunkat
nl
gesleept vistuig
pl
narzędzie ciągnione
pt
arte de arrastar
,
arte de arrasto
,
arte rebocada
sk
vlečený výstroj
sv
släpredskap