pose

pose

de Pose , Position und Orientierung
es pose
fi asento
fr pose
it posizionamento
nl oriëntatie , positionering
sv läge

alignment pose

de Referenzpose
es pose de referencia
fi kohdistusasento , referenssiasento
fr pose de référence
it posizionamento di riferimento
sv referensläge

attained pose

de Istpose
es pose alcanzada
fi saavutettu asento , todellinen asento
fr pose atteinte
it posizione raggiunta
sv uppnått läge

command pose

de Sollpose
es pose mandada
fi komentoasento , opetettu asento , tavoiteasento
fr pose commandée
it posizione comandata
sv programmerat läge

drift of pose accuracy

de Drift der Posegenauigkeit
es deriva de la precisión de pose
fi asentotarkkuuden ryömintä
fr dérive de l'exactitude de pose
it deriva della precisione di posizionamento
sv lägesdrift

multi-directional pose accuracy

de Mehrfachrichtungspose-Genauigkeit
es precisión de pose multidireccional
fi monisuuntainen asentotarkkuus
fr exactitude de pose multidirectionnelle
it precisione di posizionamento multi-direzionale
nl multidirectionele positioneer-nauwkeurigheid
sv lägesnoggrannhet vid flera inkörningsriktningar

pose accuracy

de Posegenauigkeit
es precisión de pose
fi asentotarkkuus
fr exactitude de pose
it precisione di posizionamento
nl nauwkeurigheid bij het positioneren
sv lägesnoggrannhet

pose overshoot

de Poseüberschwing
es rebasamiento de pose
fi asennon ohitus , asennon ylitys
fr dépassement de pose
ga taraimsiú staidiúire
nl oriëntatie-doorschot
sv lägesöverskridning , lägesöversvängning

pose repeatability

de Posewiederholgenauigkeit
es repetibilidad de pose
fi asennon toistettavuus
fr répétabilité de pose
it ripetibilità di posizionamento
nl herhalingsnauwkeurigheid bij het positioneren
sv lägesrepeterbarhet