Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocol
Information technology and data processing
cs
protokol
da
protokol
de
Protokoll
el
πρωτόκολλο
en
protocol
es
protocolo
fi
käytäntö
,
yhteyskäytäntö
fr
protocole
hu
protokoll
it
protocollo
lt
protokolas
mt
protokoll
pl
protokół
pt
protocolo
ro
protocol
sl
protokol
sv
protokoll
protocol
da
egendiagnose
,
udvidet egendiagnoseprotokol
de
erweitertes Diagnoseprotokoll
el
διευρυμένο διαγνωστικό πρωτόκολλο
en
expanded diagnostic protocol
es
protocolo de diagnóstico expandido
fr
protocole de diagnostic étendue
it
protocollo di diagnosi esteso
nl
uitgebreid diagnoseprotocol
pt
protocolo alargado de diagnóstico
protocol
LAW
bg
протокол
cs
protokol
da
protokol
de
Protokoll
el
πρωτόκολλο
en
protocol
es
protocolo
et
protokoll
fi
pöytäkirja
fr
protocole
ga
prótacal
hr
protokol
hu
jegyzőkönyv
it
protocollo
lt
protokolas
lv
protokols
mt
protokoll
nl
prot.
,
pl
protokół
pt
protocolo
ro
protocol
sk
protokol
sl
protokol
sv
protokoll
protocol
bg
протокол (на клинично изпитване)
cs
protokol
da
afprøvningsplan
,
protokol
de
Protokoll
el
Πρωτ.
,
πρωτόκολλο
en
protocol
es
protocolo
fi
tutkimussuunnitelma
fr
protocole
ga
prótacal
hu
vizsgálati terv
it
protocollo
lt
protokolas
lv
protokols
mt
protokoll
nl
verslag
pl
protokół badania klinicznego
pt
protocolo
ro
protocol
sk
protokol
sl
protokol
sv
protokoll
..... Aanvullend Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie van 19 september 1950
ECONOMICS
FINANCE
en
Supplementary Protocol No. .... amending the Agreement for the Establishment of a European Payments Union of 19th September 1950
fr
Protocole Additionnel No. .... portant amendement à l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements du 19 septembre 1950
"Transmission Control Protocol/Internet Protocol
bg
TCP/IP
,
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет
cs
protokol TCP/IP
da
TCP/IP
de
TCP/IP
,
Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll
en
TCP/IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
es
TCP/IP
,
protocolo de control de transmisión/protocolo Internet
et
TCP/IP
,
edastusohje protokollistik internetiprotokolli peal
fi
TCP/IP
fr
TCP/IP
ga
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín
,
TCP/IP
it
TCP/IP
,
protocollo TCP/IP
,
protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
lt
TCP/IP protokolas
,
perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas
mt
TCP/IP
,
protokoll tal-kontroll tat-trażmissjoni/protokoll tal-internet
nl
TCP-IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
pl
protokół TCP/IP
pt
Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
,
TCP/IP
,
protocolo TCP/IP
ro
Protocol de control al transmisiei/Protocol Internet
,
TCP/IP
sl
TCP/IP
,
protokol za nadzor prenosa/internetni protokol
sv
TCP/IP
(N)-protocol-connection-identificatie
Information technology and data processing
da
et lags protokolforbindelsesidentifikator
de
(N)-Protokoll-Verbindungskennung
,
Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht
el
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης πρωτοκόλλων στρώματος
en
(N)-protocol-connection-identifier
,
protocol-connection-identifier of a layer
es
identificador de conexión de protocolo (N)
,
identificador de conexión de protocolo de una capa
fr
identificateur de connexion pour le protocole d'une couche
,
identificateur de connexion pour le protocole(N)
it
identificatore di connessione del protocollo di uno strato
,
identificatore di connessione di(N)-protocollo
nl
(N)-protocol-connection-identifier
,
identificator van de protocol-connection van een laag
,
identificator van de protocolverbinding van een laag
,
protocol-connection-identificatie van een laag
,
protocol-connection-identifier van een laag
pt
identificador de ligação do protocolo de um nível
(N)-protocol-controle-informatie
Information technology and data processing
da
et lags protokolkontrolinformation
de
(N)-Protokoll-Steuerinformation
,
Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht
,
Protokollkontrollinformationen einer Schicht
el
πληροφορία ελέγχου πρωτοκόλλου ενός στρώματος
en
(N)-protocol-control-information
,
PCI
,
protocol-control-information of a layer
es
información de control de protocolo (N)
,
información de control del protocolo de un nivel
fr
PCI
,
informations de contrôle du protocole d'une couche
,
informations de contrôle du protocole(N)
it
(N)-informazioni di controllo di protocollo
nl
(N)-protocol-control-information
,
protocol-controle-informatie van een laag
pt
informação de controlo do protocolo de um nível
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
aanhangsel van het protocol-akkoord
ECONOMICS
FINANCE
de
Zusatz zum Grundsatzprotokoll
el
συμπληρωματική ρήτρα του πρωτοκόλλου συμφωνίας
en
additional clause to the agreement
es
modificación al protocolo de acuerdo
fr
avenant au protocole d'accord
it
modifica al protocollo di accordo
pt
memorando relativo ao protocolo de acordo
Dostopnost