Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til udtagning af prøver af det støv,der kan indåndes
ENVIRONMENT
de
Probenahmeapparatur für atembaren Staub
el
δειγματολήπτης αναπνεύσιμης σκόνης
en
respirable dust sampler
es
aparato de toma de muestras de polvo respirable
fi
hengitettävän pölyn näytteenotin
fr
appareil de prélèvement de poussières respirables
it
campionatore di polvere respirabile
nl
bemonsteringsapparaat voor inhaleerbaar stof
pt
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis
sv
provtagare för respirabelt damm
dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
forberedelse af prøver
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
klargøring af prøver
de
Probenaufbereitung
en
sample preparation
es
preparación de la muestra
fi
näytteen valmistelu
fr
préparation de l'échantillon
nl
monsterverwerking
pt
preparação da amostra
sv
provpreparering
fortsatte prøver
Electronics and electrical engineering
da
sekundære prøver
de
Sekundaerpruefung
el
δοκιμή του δευτερεύοντος
en
secondary testing
es
prueba con alimentación desde el secundario
fi
toisiotestaus
fr
essai par alimentation du secondaire
it
prova con alimentazione dal lato secondario
nl
secundaire beproeving
pt
ensaio com alimentação pelo secundário
sv
sekundärprovning
fremlæggelse af dokumenter og prøver
LAW
de
Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken
el
προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων
en
the production of documents and items of evidence
es
presentación de documentos y de muestras
fi
asiakirjojen ja todistuskappaleiden esittäminen
fr
production de documents et d'échantillons
nl
het overleggen van documenten en monsters
indekseringsmetode med lagdelte prøver
FINANCE
el
προσέγγιση στρωματοποιημένης δειγματοληψίας στη διαμόρφωση δεικτών
en
stratified sampling approach to indexing
es
indización de muestreo estratificado
fi
moninkertainen osiin jaettu indeksointi
it
approccio di indicizzazione basato sul campionamento stratificato
nl
indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie
pt
método de indexação por amostra estratificada
sv
indexering efter stratifierat urval
indledende prøver
Electronics and electrical engineering
da
primære prøver
de
Primaerpruefung
el
δοκιμή του πρωτεύοντος
en
primary testing
es
prueba con alimentación desde el primario
fi
ensiötestaus
fr
essai par alimentation du primaire
it
prova con alimentazione dal lato primario
nl
primaire beproeving
pt
ensaio com alimentação pelo primário
sv
primärprovning
indsamling af prøver
da
stikprøveudvælgelse
,
udvælgelse af stikprøver
de
Stichprobenauswahl
,
Stichprobenbestimmung
el
δειγματοληψία' επιλογή δείγματος
en
sampling
es
muestreo
et
valimi võtmine
fi
otanta
fr
sélection de l'échantillon
,
échantillonnage
hr
uzorkovanje
it
campionamento
nl
monsterselectie
,
selectie van de monsters
pl
kontrola wyrywkowa
pt
amostragem
ro
eșantionare
sl
vzorčenje
sv
insamlande av prover
,
urvalsförfarande
lugar a prover
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση που πρόκειται να πληρωθεί
en
post to be filled
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
måde at udtage prøver
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Art der Probenahme
el
μέθοδος δοκιμιοληψίας
en
method of taking a specimen
es
método de toma de muestra
fi
näytteenottomenetelmä
fr
mode d'échantillonnage
it
modo di campionatura
nl
wijze van monsterneming
pt
modo de amostragem
sv
provtagningsmetod
Dostopnost