Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
puddermiddel
de
Staeubemittel
el
παρασκεύασμα σκονίσματος
en
dusting preparation
es
producto en polvo
,
producto para espolvorización
fi
pölyte
fr
produit de poudrage
it
prodotto per polverizzazione
nl
stuifmiddel
pt
produto de pulverização
puder
da
pudder
de
Pulver zur Anwendung auf der Haut
el
Δερματική κόνις
en
cutaneous powder
es
polvo para uso cutáneo
fi
puuteri
fr
poudre pour application cutanée
it
polvere cutanea
mt
trab għall-ġilda
nl
strooipoeder
pt
pó cutâneo
Puder
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtepulver
el
αντικολλητική σκόνη
en
spraying powder
es
polvos antimaculantes
fi
ruiskutusjauhe
fr
poudre anti-maculante
nl
spuitpoeder
pt
pó antimaculante
,
pó antirrepintagem
sv
sprutpulver
puder
de
Kissen
en
cushions
es
cojines
fr
coussins
it
cuscini
nl
kussens
pt
almofadas
sv
dynor
cukier puder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr moučka
da
flormelis
de
Puderzucker
,
Staubzucker
el
ζάχαρη άχνη
en
icing sugar
es
azúcar glacé
et
tuhksuhkur
fi
tomusokeri
fr
sucre glace
,
sucre impalpable
ga
siúcra reoáin
it
zucchero impalpabile
lv
pūdercukurs
mt
zokkor fin tal-ġelu
,
zokkor tal-icing
nl
poedersuiker
pt
açúcar em pó
,
açúcar impalpável
sl
sladkor v prahu
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zausta...
Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-s...
Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ ...