Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aproape de timpul real
el
σχεδόν σε πραγματικό χρόνο
en
close to real-time
es
casi en tiempo real
et
reaalajalähedane
ga
gar d’fhíor-am
hr
blisko stvarnom vremenu
hu
valós időhöz közeli
lt
beveik tikrasis laikas
mt
għeluq qrib il-ħin reali
,
qrib il-ħin reali
pl
czas zbliżony do rzeczywistego
pt
quase em tempo real
beneficiar real
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
changes in net worth due to real holding gains/losses
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
commercial real estate
Financial institutions and credit
Business classification
bg
търговски недвижим имот
cs
komerční nemovitost
,
obchodní nemovitost
da
erhvervsejendom
de
gewerblich genutzte Immobilien
,
kommerzieller Grundbesitz
el
επαγγελματικό ακίνητο
es
bien inmueble comercial
,
bien inmueble de uso comercial
et
ärikinnisvara
fi
liikekiinteistö
fr
bien immobilier commercial
,
immobilier commercial
,
propriété commerciale
ga
eastát réadach tráchtála
hr
poslovna nekretnina
hu
kereskedelmi ingatlan
,
üzleti ingatlan
it
immobili commerciali
lt
komercinės paskirties nekilnojamasis turtas
mt
proprjetà immobbli kummerċjali
pl
nieruchomość komercyjna
pt
imobiliário comercial
sl
poslovna nepremičnina
sv
kommersiell fastighet
lien on real property
FINANCE
bg
право на предпочително удовлетворение на вземане, обезпечено с ипотека
da
pant i fast ejendom
de
Grundpfandrecht
el
εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου
en
real property lien
es
derecho de retención sobre inmuebles
fi
kiinteistöpanttioikeus
fr
droit de gage foncier
,
privilège grevant des biens réels
ga
lian ar réadmhaoin
hr
založno pravo na nekretninama
it
garanzia ipotecaria
pt
direito de garantia sobre imóveis
sk
zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť
sv
panträtt i fast egendom
PCR em tempo real
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...
potência de roda real
bg
действителна мощност при колелата
cs
skutečný výkon na kolech
da
faktisk hjuleffekt
de
tatsächliche Radleistung
el
πραγματική ισχύς στους τροχούς
en
actual wheel power
es
potencia de rueda real
fi
todellinen pyöräteho
fr
puissance réelle aux roues
hr
stvarna snaga na kotačima
it
potenza effettiva alla ruota
lt
varomiesiems ratams perduodama tikroji galia
lv
riteņa faktiskā jauda
nl
werkelijk wielvermogen
pl
rzeczywista moc kół
ro
putere reală la roată
sk
skutočný výkon na kolesách
sl
dejanska moč na kolesih
sv
faktisk effekt vid hjulen
real bruttonationalindkomst
Accounting
de
Realwert des Bruttonationaleinkommens
el
πραγματικό ακαθάριστο εθνικό εισόδημα
en
real gross national income
es
renta nacional bruta real
fi
reaalinen bruttokansantulo
fr
revenu national brut réel
hr
realni bruto nacionalni dohodak
it
reddito nazionale lordo reale
lt
realios bendrosios nacionalinės pajamos
nl
reëel bruto nationaal inkomen
pt
rendimento nacional bruto real
sv
real bruttonationalinkomst
real disponibel nationalindkomst
Accounting
de
Realwert des verfügbaren Einkommens/Reales verfügbares Einkommen
el
πραγματικό εθνικό διαθέσιμο εισόδημα
en
real national disposable income
es
renta nacional disponible real
fi
reaalinen käytettävissä oleva bruttokansantulo
fr
revenu national disponible réel
hr
realni nacionalni raspoloživi dohodak
it
reddito nazionale disponibile reale
lt
realios nacionalinės disponuojamosios pajamos
nl
reëel nationaal beschikbaar inkomen
pt
rendimento nacional real disponível
sv
real disponibel nationalinkomst
real driving emissions
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în con...
Dostopnost