Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
æg lagt uden for reden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
außerhalb der Nester gelegtes Ei
en
egg laid out of the nest
es
huevo puesto fuera del nidal
fr
oeuf pondu hors du nid
it
uova deposte fuori dal nido
nl
buitennestei
begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"
LAW
da
faktor, som berettiger til individuel afskediglse
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
el
έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
en
concept of fair ground for individual dismissal
es
concepto de causa justa del despido individual
fr
concept de juste cause pour le licenciement individuel
it
concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
pt
conceito de justa causa para despedimento individual
beslissende reden
LAW
de
entscheidender Grund
en
decisive argument
fi
ratkaiseva peruste
fr
argument déterminant
,
argument péremptoire
nl
opheffende reden
pt
argumento perentório
sv
avgörande argument
bijzondere reden
da
ganske særlige grunde
de
außergewöhnlicher Grund
el
εξαιρετικός λόγος
en
exceptional circumstances
es
circunstancia excepcional
fr
motif exceptionnel
ga
imthosca eisceachtúla
it
motivo eccezionale
lt
išskirtinės aplinkybės
pt
circunstância excecional
bijzondere reden
LAW
da
særlige grunde
de
besonderer Grund
el
ειδικός λόγος
en
special reason
es
razón especial
fr
raison spéciale
it
motivo particolare
pt
razão especial
sl
poseben razlog
bugserbåd til brug ved reden
de
Reedeschlepper
,
Revierschlepper
el
ρυμουλκό εκβολής ποταμού
,
ρυμουλκό ποταμόκολπου
en
estuary tug
es
remolcador de rada
fr
remorqueur de rade
it
rimorchiatore di rada
nl
sleepboot voor gebruik op reden
conjuncturele reden
FINANCE
de
konjunktureller Grund
en
cyclical reason
es
razón cíclica
fi
suhdannesyy
fr
raison conjoncturelle
pt
razão cíclica
sv
konjunkturellt skäl
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
de
der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
el
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως
en
the Council may decide that such a vacancy need not be filled
es
el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
fr
le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
it
il Consiglio puo'decidere che non vi e'motivo di procedere ad una sostituzione
pt
o Conselho pode decidir pela não substituição
sv
rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses