Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflugschar
en
plough share
,
plowshare
fr
soc
it
vomere
reja
Building and public works
da
rist
de
Rechen
el
εσχάρα
en
screen
,
trashrack
es
rejilla
fi
välppä
fr
grille
it
griglia
nl
krooshek
pt
grade
,
grelha
sv
grind
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
harve
,
ripper
de
Grubber
el
εκσκαφέας
en
ripper
fr
rippeur
it
ripper
nl
ripper
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skær
de
Pflugschar
,
Rodeschar
,
Schar
el
ύνις,υνί
en
ploughshare
,
plow share
,
share
fi
vannas
fr
soc
it
vomere
nl
ploegschaar
,
schaar
pl
lemiesz
pt
relha de charrua
sv
plogbill
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
C-formet tand
,
fjedertand
de
Federzinken
en
C-shaped tine
,
quack grass tooth
,
regular harrow tooth
,
spring tine
es
brazo
,
diente flexible
,
fr
dent flexible
,
dent plate souple
it
dente a C
,
dente flessibile
,
dente oscillante
nl
verende tand
pt
dente flexível
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
C-formet tand
,
fjedertand
,
fjedrende tand
de
Federzinken
el
εύκαμπτο δόντι
,
μαλακό δόντι
en
C-shaped tine
,
quick grass tooth
,
regular harrow tooth
,
spring tine
,
spring tooth
,
spring-shank tooth
,
spring-tine shank
es
brazo
,
brazo elástico
,
diente flexible
,
fr
dent flexible
,
dent plate souple
,
dent souple
it
dente elastico
,
dente flessibile
,
dente oscillante
nl
veertand
,
verende tand
pt
dente flexível
reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovskær
de
Drillschar
el
υνί
,
υνί αυλακωτήρα
en
drill coulter
,
shovel furrow opener
,
sword runner opener
es
reja asurcadora
fr
soc
,
soc ouvreur
it
falcione
,
vomere
nl
zaadgeultrekker
,
zaaivoortrekker
pt
soco
dvoriščna reja
da
hobbybesætning
,
hobbyflok
,
hobbyhønseflok
en
backyard flock
,
backyard holding
fr
petit poulailler
,
petit troupeau
,
petit élevage
,
volaille de basse-cour
,
élevage fermier
it
allevamento a carattere familiare
,
allevamento domestico
mt
farm għall-użu personali
pl
stado przydomowe
,
stado w chowie przydomowym
ro
exploatație nonprofesională
sl
dvoriščna jata
,
ekstenzivna zaprta reja (talna reja)
Farming systems
da
ekstensivt staldopdræt(skrabe...)
de
extensive Bodenhaltung
el
εκτατική εκτροφή
en
extensive indoor(barn-reared)
es
sistema extensivo en gallinero
fr
élevé à l'intérieur - système extensif
it
estensivo al coperto
nl
scharrel...binnengehouden
pl
ekstensywny chów ściółkowy
pt
produção extensiva em interior
prosta reja
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
terræn hvor dyrene græsser frit
,
uindhegnet græsgang
de
offene Weide
en
free range
,
open range
es
terreno de pasto abierto
fr
libre pâturage
,
terrain de parcours libre
,
terrain de parcours non cloisonné
hu
szabadtartás
it
pascolo libero
,
zona di pascolo libero
lt
natūralioji ganykla
nl
open-weidegrond
pl
chów wybiegowy
pt
terreno de percurso livre/não compartimentado