Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal remain
ENVIRONMENT
da
rester fra dyr
de
Tierkadaver
el
ζωικό υπόλειμμα
es
restos de animales
fi
eläinten jätökset
fr
restes d'animaux
it
resti di animali
nl
dierlijke resten
pt
despejos de animais
deposits which remain stable
ECONOMICS
da
stabile indlån
de
Einlagen,die geringen Schwankungen unterliegen
el
καταθέσεις που παραμένουν σταθερές
es
depósitos estables
fr
dépôts stables
it
depositi stabili
nl
vaste tegoeden
pt
depósitos estáveis
discretionary leave to remain
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provviżorja ta' residenza
nl
W-documen...
exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
Rights and freedoms
bg
разрешение за оставане по изключение
cs
strpění pobytu
de
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
el
κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
en
ELR
,
exceptional leave to remain
es
autorización de estancia provisional
et
väljasaatmiskorralduse edasilükkamine
fi
karkotusmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen
,
poikkeuslupa jäädä [maahan]
fr
autorisation exceptionnelle de demeurer
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
hu
kivételes tartózkodási engedély
it
eccezionalmente autorizzata a rimanere
lt
išimtinis leidimas pasilikti
mt
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tibqa'
,
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tidħol u tibqa'
nl
buitengewoon verlof tot verblijf
pl
zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach
pt
autorização de residência temporária
,
direito de residência excecional
ro
permisiune excepțională de a rămâne pe teritoriu
sk
mimoriadne povolenie na pobyt
,
tolerovaný pobyt
,
výnimočné povolenie zostať
sl
pravica do prebivanja za izjemne...
goods may be brought into and remain in free zones
FINANCE
da
varer kan indføres i frizoner og opbevares,...forblive
de
Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
el
τα εμπορεύματα μπορούν να εισάγονται και να παραμένουν στις ελεύθερες ζώνες
es
las mercancías pueden ser introducidas y permanecer en las zonas francas
it
le merci possono essere introdotte e permanere nelle zone franche
nl
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven
pt
as mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francas
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
LAW
Migration
bg
амнистия за незаконни имигранти
,
легализация на нелегални имигранти
,
узаконяване на престоя на незаконно пребиваващи лица
cs
legalizace nelegálního pobytu
,
regularizace nelegální migrace
da
legalisering af udlændinges stilling
de
Legalisierung des Aufenthalts
,
Regularisierung
el
νομιμοποίηση αλλοδαπών
,
νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών
en
regularisation of irregular migrants
es
regularización de extranjeros
et
välismaalase riigis viibimise seadustamine
fi
laittomien maahanmuuttajien aseman laillistaminen
fr
régularisation des étrangers
ga
tabhairt chun rialtachta
,
tarscaoileadh inimirce
hu
illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése
,
külföldiek jogi státuszának rendezése
it
regolarizzazione degli stranieri
,
regolarizzazione dei cittadini extracomunitari
lt
užsieniečio padėties įteisinimas
,
užsieniečio teisinės padėties nustatymas
lv
nelegālo imigrantu legalizēšana
mt
regolarizzazzjoni ta' barranin
nl
regularisatie van de positie van vreemdelingen
,
regularisatie van het verblijf van vreemdelinge...
handover incomplete remain on source channel
Communications
da
ugennemført handover
el
απεράτωτη μεταπομπή παραμένουσα στο κανάλι πηγής
,
μεταπομπή IROSC
en
handover IROSC
,
es
transferencia incompleta que permanece en el canal fuente
fi
IROSC-kanavanvaihto
nl
handover IROSC
,
handover incomplete remain on source channel
pt
transferência IROSC
sv
ogenomförd handover
indefinite leave to remain
LAW
Migration
bg
N/A
cs
N/A (ES > CZ)
da
opholdsvisum
de
Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der nicht zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt
el
θεώρηση διαμονής
es
visado de residencia
et
viisa riigis elamiseks
fi
oleskeluviisumi
fr
visa de résidence
ga
víosa chónaithe
hu
munkavégzés nélküli tartózkodásra jogosító vízum
it
visto per residenza elettiva
lt
gyventi šalyje reikalinga viza
lv
dzīvesvietas vīza
mt
viża għal residenza
nl
verblijfsvisum
pl
N/A
pt
visto de residência
ro
N/A (ES > RO)
sk
N/A
sl
vizum za začasno prebivanje
sv
uppehållsvisering
indefinite leave to remain
LAW
Migration
bg
постоянно пребиваване
cs
pobyt na neomezenou dobu
,
trvalý pobyt
da
tidsubegrænset ophold
,
varigt ophold
de
unbefristeter Aufenthalt
el
διαμονή αόριστης διάρκειας
en
permanent residence (EEA nationals)
es
residencia permanente
et
alaline elamine
,
tähtajatu elamine
fi
pysyvä oleskelu
fr
résidence permanente
,
séjour permanent
,
séjour à durée illimitée
,
séjour à durée indéterminée
ga
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát
hu
határozatlan időtartamú tartózkodás
,
huzamos tartózkodás
,
letelepedés
,
állandó tartózkodás
it
residenza permanente
,
soggiorno a tempo indeterminato
lt
neriboto galiojimo leidimas gyventi šalyje
,
nuolatinis gyvenimas šalyje
lv
nepārtraukta uzturēšanās
,
pastāvīga uzturēšanās
mt
residenza għal żmien indefinit
,
residenza permanenti
nl
duurzaam verblijf
,
verblijf voor onbepaalde tijd
,
vestiging
pl
pobyt stały
pt
residência de duração ilimitada
,
residência permanente
ro
rezidență permanentă
,
ședere pe perioadă nedeterminată
,
ședere permanentă
sk
trvalý pobyt
sl
prebivanje za nedoločen čas
,
stalno prebivanje...
Dostopnost