repealed

sl razveljavljen

agreement expressly repealed

EUROPEAN UNION FINANCE
da udtrykkeligt opsige aftalen
de ausdrücklich gekündigte Vereinbarung
el ρητή καταγγελία της συμφωνίας
es denuncia expresa del acuerdo
fr dénonciation expresse de l'accord
it denuncia espressa dell'accordo
nl uitdrukkelijke verbreking van het Akkoord
pt acordo expressamente denunciado

hereby repealed

LAW
fr abrogé
sl s tem razveljavljen

is hereby repealed and shall be replaced by the following provision

LAW
fr est abrogé(e) et remplacé(e) par la disposition suivante
nl vervalt en wordt vervangen door

is repealed

LAW
pl traci moc

Regulation repealed

European Union law
en repealed Regulation
fr règlement abrogé
hu hatályon kívül helyezett rendelet
sl razveljavljena Uredba

repealed by

European Union law
de aufgehoben durch
fr abrogé par
ro abrogat de

repealed Directives

shall be repealed on

LAW
da ophæves fra den
el καταργείται την (στις)
fr être abrogé le
it essere abrogato il

the Articles are repealed

EUROPEAN UNION
da artiklerne ophæves
de die Artikel werden aufgehoben
el τα άρθρα καταργούνται
fr les articles sont abrogés
it gli articoli sono abrogati
nl de artikelen vervallen
pt são revogados os artigos