Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolver
SCIENCE
da
komposantberegner
,
de
Funktionsdrehmelder
,
Koordinatenwandler
,
Resolver
el
συσκευή ανάλυσης
,
συσκευή ανάλυσης ανύσματος
en
resolver
es
equipo de resolución
fr
équipement de résolution
it
risolutore
nl
resolver
pt
resolvedor
resolver
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
opløser
de
Funktionsgeber
,
Koordinatenwandler
en
resolver
es
resolutor
,
transformador de coordenadas
fr
résolveur
,
transformateur de coordonnées
resolver
Information technology and data processing
de
Drehmelder
,
Resolver
en
resolver
es
máquina resólver
fi
resolveri
fr
machine resolver
it
resolver
nl
coördinaten-transformator
sv
resolver
resolver
Electronics and electrical engineering
da
funktionsgenerator
,
de
Funktionsgeber
el
γεννήτρια συνάρτησης κυματομορφών
en
function generator
es
transformador funcional
fi
funktiogeneraattori
fr
transformateur fonctionnel
it
generatore di funzioni
nl
functiegenerator
pt
transformador funcional
resolver
Electronics and electrical engineering
de
Drehmelder
el
γωνιοαναλύτης
en
resolver
es
resolucionador
fi
resolveri
fr
convertisseur d'angle
nl
coördinatentransformator
pt
descodificador magnético
sv
resolver
Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
it
Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
pt
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
fr
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
ga
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a...
resolver discrecionalmente sobre las costas
da
være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
de
Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
el
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
en
costs shall be in the discretion of the Court
fr
régler librement les dépens
ga
beidh na costais de rogha na Cúirte
it
decisione sulle spese in via equitativa
,
decisione sulle spese secondo equità
nl
vrijelijk over de proceskosten beslissen
pt
decidir livremente quanto às despesas
resolver el recurso de casación sin fase oral
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
en
dispense with the oral part of the appeal procedure
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
pt
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
resolver en Sesión Plenaria
Justice
da
afgøres af den samlede Domstol
de
in Vollsitzung entscheiden
el
εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
en
decide in plenary session
fr
trancher en séance plénière
it
decisione in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
julgar em sessão plenária
Dostopnost