Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rit
da
væveblad
de
Blatt fuer Webmaschinen
,
Webeblatt
el
χτένι αργαλειού ύφανσης
en
reed for looms
es
peine de telar
fr
peigne de métier à tisser
,
ros de métier à tisser
,
rot de métier à tisser
it
pettine di telaio per tessitura
,
ros di telaio per tessitura
nl
riet
pt
parte de tear para tecidos
rit
TRANSPORT
da
kørsel
de
Fahrt
el
διαδρομή
en
ride
es
viaje
fi
ajomatka
,
kyyti
fr
déplacement
,
mission
,
parcours
,
voyage
ga
aistear feithicle
it
corsa
pt
percurso
,
viagem
sv
resa
rit
Technology and technical regulations
de
Schärblatt
el
χτένι
en
reed
es
peine
fi
kaide
fr
peigne de mises
pt
pente aberto
sv
ritt
,
sked
,
vävkam
,
vävsked
aanbrengen van rit-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van koers-en nummerborden
,
pt
colocação de placas de destino
beladen rit
Land transport
de
Lastfahrt
,
Lastlauf
en
laden journey
fr
parcours en charge
,
trajet en charge
,
transport en charge
captive rit
da
tur uden alternative transportmidler
de
Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
en
captive trip
fr
déplacement captif
,
déplacement sans choix
it
spostamento obbligato
nl
gedwongen rit
captive rit
da
tur uden alternative transportmidler
de
Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
en
captive trip
fr
déplacement captif
,
déplacement sans choix
it
spostamento obbligato
nl
gedwongen rit
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
fr
contrôle de douane et de police en cours de route
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio