Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
robo
cs
loupež
da
røveri
de
Raub
el
ληστεία
en
robbery
es
robo con violencia o intimidación en las personas
fi
ryöstö
fr
vol avec violences
it
rapina
pt
roubo
,
roubo com violência
robo
Criminal law
da
indbrud
,
indbrudstyveri
en
burglary
fi
murtovarkaus
ga
buirgléireacht
it
furto con effrazione
,
furto in abitazione
pt
assalto à propriedade
robo
Criminal law
da
indbrud
en
breaking and entering
,
housebreaking
es
robo con fuerza en las cosas
fi
murto
fr
vol avec effraction
it
furto con effrazione
alarmas [bocinas] contra el robo de vehículos
da
tyverialarmer til køretøjer
de
Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge
en
anti-theft alarms for vehicles
es
alarmas contra el robo de vehículos
fr
avertisseurs contre le vol de véhicules
,
avertisseurs contre le vol des véhicules
it
allarmi contro il furto di veicoli
,
avvisatori contro il furto dei veicoli
,
segnalatori contro il furto di automobili
nl
alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen
pt
avisadores contra o roubo de veículos
sv
tjuvlarm för fordon
alarmas contra el robo
da
tyverialarmindretninger
de
Diebstahlalarmgeräte
en
anti-theft warning apparatus
fr
avertisseurs contre le vol
it
avvisatori antifurto
nl
alarmtoestellen tegen diefstal
pt
avisadores contra o roubo
sv
varningsapparater mot stöld
delirio de robo
da
bestjælingsparanoia
de
Bestehlungswahn
el
κλεπτομανία
en
delusion of robbery
,
illusion of being robbed
fr
délire de vol
gastos de seguro de cobertura de riesgos sencillos (rotura, robo, incendio)
EUROPEAN UNION
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων
en
cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti ( danni, furto, incendio )
nl
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
pt
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
sv
kostnad för försäkring mot enkla risker(skador,stöld,brand)
hurto o robo con agravantes
LAW
da
tyveri af særlig grov beskaffenhed
de
schwerer Diebstahl
el
διακεκριμένη κλοπή
en
aggravated theft
fi
ryöstö
fr
vol aggravé
it
furto aggravato
nl
gekwalificeerde diefstal
pt
roubo agravado
sv
grov stöld
instalaciones eléctricas para proteger contra el robo
da
elektriske tyverihindrende installationer
de
Diebstahlalarmanlagen [elektrisch]
en
theft prevention installations, electric
fr
installations électriques pour préserver du vol
it
impianti elettrici di protezione contro il furto
nl
elektrische installaties voor diefstalpreventie
pt
instalações elétricas para evitar o roubo
sv
stöldförhindrande anläggningar, elektriska
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo
de
Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen
en
burglar alarm installation and repair
fr
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
it
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di furto
nl
aanleg en reparatie van inbraakalarminrichtingen
pt
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo
sv
stöldlarm, installation och reparation av
Dostopnost