Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
ov...
accordo rapido in seconda lettura
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
acquirente di aeromobili di seconda mano
TRANSPORT
da
køber af brugte fly
de
Käufer gebrauchter Flugzeuge
el
αγοραστής μεταχειρισμένων αεροσκαφών
en
buyer of second-hand aircraft
fr
acquéreur d'aéronefs de seconde main
nl
kopen van tweedehandsluchtvaartuigen
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
el
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
en
to adopt the draft budget at second reading
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
afferramento della seconda generazione
Information technology and data processing
da
generationsgriber
de
Greifer der zweiten Generation
el
πιάσιμο δεύτερης γενιάς
en
second generation gripping
es
cogida de segunda generación
fi
toisen sukupolven tarrain
fr
préhension de deuxième génération
nl
tweede-generatiegrijper
pt
preensão de segunda geração
sv
2:a generationens gripdon
,
andra generationens gripdon
aggregati della seconda categoria
ECONOMICS
da
den anden kategori af aggregater
de
volkswirtschaftliche Gesamtgröβen der zweiten Kategorie
el
μακροοικονομικά μεγέθη της δεύτερης κατηγορίας
en
aggregates in the second category
es
agregados de la segunda categoría
fr
agrégats de la deuxième catégorie
nl
totalen van de tweede categorie
pt
agregados da segunda categoria
agricoltura esercitata come seconda attività
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug som bierhverv
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fi
osa-aikaviljely
,
sivutoiminen maanviljely
fr
agriculture exercée comme occupation accessoire
,
agriculture exercée comme profession secondaire
it
agricoltura esercitata come professione secondaria
,
nl
landbouw als bijverdienste
,
landbouw als nevenbedrijf
,
landbouw als nevenberoep
pt
agricultura exercida como profissão secundária
sv
lantbruk som drivs som binäring
alluminio di seconda deposizione
Electronics and electrical engineering
da
sekundært aluminiumslag
de
zweite Aluminiumschicht
el
δεύτερο στρώμα αλουμινίου
,
δεύτερο στρώμα αργιλίου
en
second aluminium
,
second aluminum
es
aluminio secundario
fr
deuxième couche d'aluminium
nl
tweede aluminiumlaag
pt
segundo alumínio
sv
andra aluminiumskikt
azione derivativa seconda D2
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afvigelsesfunktion af 2.orden
,
differentialfunktion af 2.orden
de
differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
en
D2-action
,
second derivative action
es
acción D2
,
acción derivada segunda
fi
D2-toiminta
,
kahdesti derivoiva toiminta
fr
action D2
,
action par double dérivation
nl
D2-actie
,
tweede differentiërende werking
pt
ação D2
,
ação por segunda derivada
sv
D2-verkan
,
andraderivataverkan
Dostopnost