Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
en
head office
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
pt
sede social
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sl
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
sv
huvudkontor
,
säte
sēde
bg
заседание
cs
denní zasedání
da
møde
de
Sitzung
el
συνεδρίαση
en
sitting
es
sesión
et
istung
fi
istunto
fr
séance
ga
suí
hr
dnevna sjednica
hu
ülésnap
it
seduta
lt
posėdis
mt
seduta
nl
vergaderdag
,
vergadering
pl
posiedzenie
pt
sessão
ro
ședintă
sk
rokovanie
sl
seja
sv
sammanträde
SEDE
Parliament
bg
Подкомисия по сигурност и отбрана
cs
Podvýbor pro bezpečnost a obranu
da
Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
de
Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung
el
Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας
en
Subcommittee on Security and Defence
es
Subcomisión de Seguridad y Defensa
et
Julgeoleku ja kaitse allkomisjon
fi
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta
fr
Sous-commission "sécurité et défense"
ga
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint
hr
Pododbor za sigurnost i obranu
hu
Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság
it
Sottocommissione per la sicurezza e la difesa
lt
Saugumo ir gynybos pakomitetis
lv
Drošības un aizsardzības apakškomiteja
mt
Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża
nl
Subcommissie veiligheid en defensie
pl
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony
pt
Subcomissão da Segurança e da Defesa
ro
Subcomisia pentru securitate și apărare
sk
Podvýbor pre bezpečnosť a obranu
sl
Pododbor za varnost in obrambo
sv
Underutskottet för säkerhet och försvar
ΣΕΔΕ
bg
ЕПК
,
Европейска патентна конвенция
,
Конвенция за издаване на европейски патенти
,
Мюнхенска конвенция
cs
Evropská patentová úmluva
,
Úmluva o udělování evropských patentů
da
EPK
,
Münchenkonventionen
,
den europæiske patentkonvention
,
konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention)
de
EPÜ
,
Europäisches Patentübereinkommen
,
Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente
el
Σύμβαση για τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
,
Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
,
Σύμβαση του Μονάχου
en
Convention on the Grant of European Patents
,
EPC
,
European Patent Convention
,
Munich Convention
es
CPE
,
Convenio de Múnich
,
Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
,
Convenio sobre la Patente Europea
et
Euroopa patendikonventsioon
,
Euroopa patentide väljaandmise konventsioon
fi
Euroopan patenttisopimus
,
Münchenin yleissopimus
,
yleissopimus eurooppapatenttien myöntämisestä
fr
CBE
,
Convention de Munich
,
Convention sur la délivrance de brevets européens
,
Convention ...
ΣΕΔΕ
bg
СТЕ на ЕС
,
схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
,
схема на ЕС за търговия с емисии
cs
EU ETS
,
systém EU pro obchodování s emisemi
da
EU ETS
,
EU's emissionshandelssystem
,
EU's emissionskvotehandelsordning
,
EU's kvotehandelssystem
de
EU EHS
,
EU-Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem der EU
,
System für den Emissionshandel
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
el
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
,
σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ
en
EU ETS
,
EU emissions trading scheme
,
EU emissions trading system
,
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
es
RCDE UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea
et
ELi HKS
,
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
,
kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
,
ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemis...
accordo politico in sede di Consiglio
da
politisk enighed i Rådet
de
politische Einigung im Rat
en
political agreement
,
political agreement within the Council
es
acuerdo político
et
poliitiline kokkulepe
fi
neuvoston poliittinen yhteisymmärrys
,
poliittinen yhteisymmärrys neuvostossa
fr
accord politique au sein du Conseil
hr
politički dogovor
hu
a Tanács politikai megállapodása
lv
politiska vienošanās
,
politiska vienošanās Padomē
nl
politiek akkoord van de Raad
sv
politisk överenskommelse i rådet
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hr
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
besluit va...
konstitutīvā sēde
bg
учредително заседание
cs
ustavující zasedání
da
konstituerende møde
de
konstituierende Sitzung
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
en
constitutive sitting
es
sesión constitutiva
et
järgmine avaistung
fi
järjestäytymisistunto
fr
séance constitutive
ga
suí bunaithe
hr
konstituirajuća sjednica
hu
alakuló ülés
it
seduta costitutiva
lt
pirmasis Parlamento posėdis
mt
seduta kostituttiva
nl
constituerende vergadering
pl
posiedzenie inauguracyjne
pt
sessão constitutiva
ro
ședință constitutivă
sk
ustanovujúca schôdza
sl
ustanovna seja
sv
konstituerande sammanträde
sede de dirección efectiva
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
it
sede di direzione effettiva
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
sede electrónica
Information technology and data processing
bg
интернет сайт
cs
internetové stránky
da
internetsted
,
netsted
de
Internetseite
,
Webseite
el
διαδικτυακός τόπος
en
internet site
,
site
es
sitio Internet
et
sait
fi
internetsivusto
,
palvelin
fr
site internet
ga
láithreán Gréasáin
,
suíomh idirlín
hr
internetsko mjesto
hu
internetes oldal
it
sito
,
sito Internet
lt
tinklavietė
lv
tīmekļa vietne
mt
sit
,
sit tal-internet
nl
internetsite
pl
serwis internetowy
,
witryna internetowa
pt
sítio Internet
ro
site
,
site internet
sk
internetové sídlo
sl
internetno mesto
sv
webbplats
Dostopnost