Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sire
bg
баща
cs
otec
da
fader
,
faderdyr
,
far
de
Vatertier
el
αρσενικό
,
πατέρας
es
macho
,
padre
,
semental
et
isa
fi
isä
fr
géniteur
,
père
ga
athair
hu
apaállat
it
maschio riproduttore
,
padre
lt
reproduktorius
,
veislinis patinas
lv
tēvs
mt
missier
nl
vader
,
vaderdier
pl
ojciec
pt
pai
ro
tată
sk
otec
sl
oče
sv
fader
,
far
SIRE
ENVIRONMENT
da
Europæisk industrieselskab for recirkulation
de
Europäische Industriegesellschaft für Recycling
en
European recycling industrial company
es
Sociedad industrial europea de reciclado
fr
Société industrielle de recyclage européenne
it
SIRE
,
Società industriale di riciclaggio europea
nl
Europese industriële recyclingmaatschappij
pt
Sociedade industrial europeia de reciclagem
SIRE
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
europæisk industriselskab for recirkulation
de
Europäische Industriegesellschaft für Recycling
el
Ευρωπαϊκή Βιομηχανική Εταιρεία Ανακύκλωσης
en
European industrial recycling company
es
Sociedad industrial europea de reciclado
fr
société industrielle de recyclage européenne
it
Società industriale di riciclaggio europea
nl
Europese industriële recyclingmaatschappij
pt
Sociedade industrial europeia de reciclagem
prepotent sire
de
durchschlagender Vererber
es
raceador
,
reproductor prepotente
,
reproductor raceador
fi
suosittu sonni
fr
généteur
,
raceur
,
reproducteur prépotent
it
razzatore
,
riproduttore prepontente
,
riproduttore prepotente
nl
vooraanstaand vaderdier
pt
reprodutor prepotente
proven sire
da
afprøvet tyr
,
brugstyr
de
anerkannter Vererber
el
αναγνωρισμένος αναπαραγωγός
es
reproductor probado
fi
jälkeläisarvosteltu sonni
fr
reproducteur reconnu
it
riproduttore sperimentato
nl
erkend vaderdier
pt
reprodutor reconhecido
,
reprodutor testado
sv
godkänt avelsvärderat faderdjur
Regionálna poradná rada pre šíre moria/diaľkové flotily
Fisheries
da
Det Regionale Rådgivende Råd for det Åbne Hav/Højsøflåden
de
regionaler Beirat für die Hohe See/ Langstreckenfangflotte
en
Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet
es
Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias
,
LDRAC
fi
aavanmeren ja pitkän matkan laivastojen neuvoa-antava toimikunta
fr
CCR de pêche lointaine
,
CCRPL
,
Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires
,
Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine
nl
regionale adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot
pl
Regionalny Komitet Doradczy ds. Floty Pełnomorskiej/ Floty Dalekomorskiej
sire index
da
tyreindex
de
Bullenindex
el
ευρετήριο ταύρου επιβήτορος
en
bull index
,
es
índice del reproductor
fi
sonni-indeksi
fr
index du taureau
it
indice del toro riproduttore
nl
stierenindex
pt
índice do touro reprodutor
sv
tjurindex
sire keeping
da
etc.
,
ornehold
,
tyrehold
de
Vatertierhaltung
el
εκμετάλλευση με αρσενικά για αναπαραγωγή
es
explotacion de sementales
,
explotación de sementales
fi
siitosuroksen pito
fr
exploitation de reproducteurs mâles
it
allevamento di riproduttori maschi
,
centro riproduttori maschi
nl
ter dekking houden van mannelijke fokdieren
sv
handjurhållning
šíre more
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
åbent hav
de
Hochsee
,
Hohe See
,
offene See
,
offenes Meer
,
offenes Wasser
el
τα ανοικτά της θαλάσσης
en
high sea
es
alta mar
fi
aava meri
,
avomeri
fr
grand large
,
haute mer
it
alto mare
nl
open zee
pl
morze pełne
pt
alto-mar
ro
mare liberă
sv
fritt hav
sire sine marker
da
mærkerpude
de
Deckmarkierer
,
Sprungzeichner
el
ταύρος ανιχνευτής οργασμού
en
mating harness
,
es
marcador de cubrición
fi
merkkarisonnin valjaat
fr
harnais marqueur
,
marqueur taureau
it
marcatore del toro
,
marcatore della monta
nl
dekmerkteken
pt
marcador de cobrição
sv
betäckningssele
Dostopnost