Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izotonična raztopina soli
cs
fyziologický roztok
da
fysiologisk saltopløsning
de
physiologische Infusionslösung
,
physiologische Kochsalzlösung
el
φυσιολογικός ορός
en
isotonic saline
,
normal saline
,
physiological saline
,
saline
es
suero fisiológico
et
0,9% NaCl lahus
,
füsioloogiline keedusoolalahus
,
füsioloogiline lahus
,
füsioloogiline soolalahus
fi
fysiologinen keittosuolaliuos
fr
eau physiologique
,
sérum physiologique
ga
sailíne fhiseolaíoch
hu
fiziológiás sóoldat
it
soluzione fisiologica
,
soluzione salina fisiologica
,
soluzione salina isotonica
lt
izotoninis tirpalas
mt
salina
,
salina fiżjoloġika
,
salina isotonika
nl
fysiologische zoutoplossing
,
zoutoplossing
pl
płyn fizjologiczny
,
sól fizjologiczna
pt
solução fisiológica
,
solução salina isotónica
,
soro fisiológico
ro
salină fiziologică
,
soluție fiziologică salină
sk
fyziologický roztok
sv
fysiologisk koksaltlösning
,
saltlösning
"pulksteņa" izsole ar augšupejošu soli
ECONOMICS
FINANCE
bg
търг с явно наддаване и периодично повишение на тръжната цена
cs
anglická aukce
da
ascending clock-auktion
de
mehrstufige aufsteigende Preisauktion
el
δημοπρασία αυξανόμενου ρολογιού
,
δημοπρασία αυξανόμενου τιμήματος
en
ascending clock auction
,
ascending-bid auction
es
subasta de reloj ascendente
et
pikeneva lõpuga enampakkumine
fi
ascending clock -huutokauppa
fr
enchère ascendante
,
enchère ascendante à horloge électronique
,
enchère ascendante électronique
ga
clogcheant ardaitheach
hu
emelkedő áras aukció
it
asta aperta di prezzo ascendente
lt
ilgainiui didėjančios kainos aukcionas
mt
rkant bi prezz axxendenti
nl
veiling bij opbod
pl
aukcja z podwyższaną ceną
pt
leilão ascendente
ro
licitație competitivă
,
licitație cu preț crescător
,
licitație de tip englezesc
sk
aukcia vzostupných cien za jednotku
sl
stopnjevana dražba
sv
ascending-clock auktion
assegno per i genitori che vivono soli
SOCIAL QUESTIONS
da
tillæg til enlige forældre
de
Beihilfe für Alleinerziehende
el
επίδομα για γονείς που ζούν μόνοι
en
lone parent's allowance
es
subsidio para padres que viven solos
fi
yksinäisen vanhemman avustus
fr
allocation pour parents vivant seuls
nl
toelage voor alleenstaande ouders
pt
subsídio para famílias monoparentais
sv
ersättning till ensamförälder
diritto per la trasmissione dei soli momenti salienti
Communications
Information technology and data processing
da
rettighed til højdepunkterne
de
Recht für Höhepunkte
el
δικαίωμα για τα κυριότερα μόνο σημεία μιας εκδήλωσης
en
right for highlights
es
derecho para transmisión de secuencias solamente
fr
droit portant sur les grands moments
nl
recht voor hoogtpunten
pt
direito de transmissão de excertos
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
en
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
es
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
nl
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor
impugnazione per i soli motivi di diritto
Justice
da
appel begrænset til retsspørgsmål
de
auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
el
αναίρεση περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα
en
right of appeal on points of law only
es
recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
fr
pourvoi limité aux questions de droit
nl
tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
pt
recurso limitado às questões de direito
kyselina cyklámová a jej sodné a vápenaté soli
da
E952
,
cyclamin syre og dens Na-og Ca-salte
de
Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na-und Ca-Salze
,
E952
el
Ε952
,
κυκλαμινικό οξύ,νάτριο και ασβέστιο
en
E952
,
cyclamic acid and its Na and Ca-salts
es
E952
,
ácido ciclámico y sus sales de Na y de Ca
,
ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio
fi
E 952
,
syklaamihappo ja sen Na-ja Ca-suolat
fr
E952
,
acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca
it
E952
,
acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca-
nl
E952
,
cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan
,
cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat
pt
E952
,
ácido ciclâmico e seus sais de Na e Ca
monoesteri del propilenglicol(1,2 propandiolo)e degli acidi grassi alimentari soli o in miscela con diesteri
da
E477
,
propylenglycolestere af spisefedtsyrer
de
E477
,
Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren
,
allein oder mit Diestern gemischt
en
E477
,
either alone or mixed with diesters
,
monoesters of propylene glycol and of fatty acids
fi
E 477
,
rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
fr
E477
,
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters
it
E477
,
nl
E477
,
al dan niet gemengd met diësters
,
monoësters van propyleenglycol(1,2-propaandiol)en van in spijsvetten voorkomende vetzuren
pt
E477
,
monoésteres de propilenoglicol(1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres
,
ésteres de propilenoglicol e ácidos gordos
,
ésteres do propilenoglicol (propano-1,2-diol) e de ácidos gordos
sv
E 477
,
propylenglykolestrar av fettsyror
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на соли и техни разтвори и метални оксиди
da
affaldssalte og opløsninger heraf
de
verbrauchte Salze und ihre Lösungen
el
απόβλητα άλατα και διαλύματά τους
en
waste salts and their solutions
,
wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
,
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides
es
residuos de sales y sus soluciones
fr
déchets de sels et leurs solutions
it
sali e loro soluzioni
nl
zoutafval en oplossingen daarvan
pt
resíduos de sais e suas soluções
sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati
da
E470
,
disse salte fremstilles enten af spiselige fedtstoffer eller af destillerede spisefedtsyrer
,
natrium-,kalium-og calciumsalte af spisefedtsyrer,alene eller blandede
de
E470
,
Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden
en
E470
,
sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
fi
E 470
,
kalium-ja kalsiumsuolat joko yksittäin tai seoksina
,
ravintorasvojen tai tislattujen ravintorasvahappojen natrium-
fr
E470
,
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
it
E470
,
nl
E470
,
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten
pt
E470
,
sai...
Dostopnost