Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solution
da
vulkaniseringsvædske
el
κόλλα βουλκανισμού
,
τσιμέντο
en
vulcanizing cement
es
pegamento
,
solución de vulcanización
fr
solution de vulcanisation
it
soluzione di vulcanizzazione
nl
vulcanisatie-solutie
pt
cola de vulcanização
solution
Chemistry
bg
разтвор
da
oploesning
,
sol.
,
solutio
de
Lösung
,
Solutio
el
διάλυμα
es
disolución
et
lahus
fi
liuos
fr
solution
ga
tuaslagán
hr
otopina
hu
oldat
it
soluzione
lt
tirpalas
lv
šķīdums
mt
soluzzjoni
nl
oplossing
,
solutie
,
solutio
pl
roztwór
pt
solução
ro
soluție
sk
roztok
sv
lösning
solution
Information technology and data processing
da
løsning
de
Problemlösung
el
λύση
es
solución
fi
ratkaisu
fr
solution
it
soluzione
nl
oplossing
pt
solução
sv
lösning
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
es
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
absorbent solution
da
absorberende opløsning
,
absorptionsmiddel
de
Absorptionslösung
,
Absorptionsmittel
el
απορροφητική ουσία
,
απορροφητικό διάλυμα
,
μικροπλυντρίδα
en
absorbent
,
absorbing solution
es
material absorbente
,
solución absorbente
fi
absorbenttiliuos
fr
solution absorbante
it
materiale assorbente
,
soluzione assorbente
lt
sugeriamasis tirpalas
nl
absorptiemiddel
,
absorptievloeistof
pt
solução absorvente
sk
absorbujúci materiál
sl
absorpcijski
sv
absorptionslösning
Accord sur la solution extrajudiciaire aux conflits du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Agreement on Extrajudicial Dispute Settlement
es
ASEC
,
Acuerdo sobre la solución extrajudicial de conflictos colectivos
fr
ASEC
,
pt
Acordo sobre a solução extrajudicial de conflitos laborais
acid solution
Chemistry
bg
кисел разтвор
cs
kyselý roztok
de
saurer Aufschluss
el
όξινο διάλυμα
es
solución ácida
et
happelahus
fr
solution acide
ga
tuaslagán aigéid
hu
savas oldat
it
soluzione acida
lv
skābes šķīdums
,
skābs šķīdums
pl
roztwór kwasu
ro
soluție acidă
sk
kyslý roztok
sl
kisla raztopina
sv
sur lösning
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
Iron, steel and other metal industries
da
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet
de
die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
el
μια προσβολή με χαλκό αποκαλύπτει τις ακαθαρσίες οι οποίες βρίσκονται εν διαλύσει στον χάλυβα
es
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
fr
les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
it
Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio
nl
de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar
pt
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço
sv
en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet
adaption solution
TRANSPORT
de
anpasslösung
es
solución de adaptación
fi
sovitusratkaisu
fr
solution d'adaptation
sv
anpassningslösning
addition of sucrose in aqueous solution
da
gallisering
,
tilsætning af saccharose i vandig opløsning
de
Gallisierung
,
Nasszuckerung
,
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
en
sugaring and watering
es
adición de sacarosa en solución acuosa
,
práctica del azucarado aguado
fr
adjonction de saccharose en solution aqueuse
,
gallisage
,
gallisation
,
sucrage-mouillage
ga
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
,
siúcrú agus uisciú
it
aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
,
gallizzazione
lv
saharozes ūdens šķīduma pievienošana
nl
galliseren
,
toevoeging van saccharose in waterige oplossing
pl
dodawanie sacharozy w roztworze wodnym
,
gallizacja
pt
adição de sacarose em solução aquosa
,
galisação
sl
dodajanje saharoze v vodni raztopini
Dostopnost