Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αγροτικό σπίτι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stuehus
de
Bauernhaus
,
Wohnhaus
en
farmer's house
,
farmhouse
es
casa del agricultor
,
vivienda del agricultor
fr
maison d'habitation du fermier
it
casa dell'agricoltore
nl
boerenwoning
pt
casa do agricultor
αεροσόλ για χρήση στο σπίτι
da
hånd-mundspray
de
Heimatomiseur
el
ψεκαστήρας οικιακής χρήσεως
en
atomiser for home use
es
nebulizador para uso a domicilio
fr
nébuliseur individuel
it
nebulizzatore per uso a domicilio
pt
nebulizador individual
απευθείας λήψη στο σπίτι
Natural and applied sciences
de
Direktverteilung
el
ΑΛΣ
,
απευθείας προς την κατοικία
en
DTH
,
direct to home satellite television
,
direct to the home
es
directo al hogar
fr
DDD
,
diffusion directe à domicile
it
DDD
,
diffusione diretta a domicilio
pt
direto ao domicílio
βία μέσα στο σπίτι
Criminal law
Social affairs
bg
домашно насилие
,
семейно насилие
cs
domácí násilí
da
familievold
,
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt im häuslichen Umfeld
,
häusliche Gewalt
el
βία μέσα στην οικογένεια
,
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
,
family violence
,
intimate partner violence
es
violencia doméstica
,
violencia en la familia
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
lähisuhdeväkivalta
,
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
,
violences exercées par des proches
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hr
nasilje u obitelji
hu
családon belüli erőszak
,
kapcsolati erőszak
it
violenza domestica
,
violenza in ambito familiare
,
violenza nel constesto familiare
lt
smurtas šeimoje
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
,
vjolenza fil-familja
nl
geweld binnen het gezin
,
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
,
violência familiar
,
violência na família
ro
violență domestică
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sl
nasilje v družini
sv
fa...
βοήθεια στο σπίτι
Social affairs
en
home help service
fr
service d'aide à domicile
,
service d'assistance à domicile
it
assistenza a domicilio
ελαφρή ρόμπα για το σπίτι
da
neglige
de
Morgenmantel
,
Morgenrock
,
Négligé
el
νεγκλιζέ
en
négligé
es
deshabillé
,
negligé
,
salto de cama
fr
déshabillé
,
négligé
,
saut-de-lit
it
vestaglia
nl
négligé
pt
déshabillé
,
penteador
έξοδα παραλαβής από το σπίτι
ECONOMICS
TRANSPORT
da
gebyr for afhentning
de
Hausabholgebühren
en
collection charges
es
derechos de recogida en domicilio
fr
frais d'enlèvement à domicile
it
tasse di presa a domicilio
nl
afhaalloon
pt
despesas de recolha ao domicílio
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
da
konsultationer og besøg
de
Beratung und Besuch
en
surgery visit and home call
fi
lääkärissä käynti ja lääkärin kotikäynti
fr
consultation et visite
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
EUROPEAN UNION
da
konsultation og besøg
de
Beratung und Besuch
en
surgery visit and home call
fr
consultation et visite
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
pt
consulta e visita
sv
läkarundersökning och läkarbesök
επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη (για έκτακτο περιστατικό)
da
besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom
de
Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
en
call at the patient's home, call at night, emergency call
fr
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence
it
visita al domicilio del malato, visita notturna, visita d'urgenza
nl
visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite
Dostopnost