Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Synchronisation
Communications
da
dubbing
de
Synchronisieren
el
ντουμπλάρισμα ήχου
en
dubbing
es
doblaje de películas
fr
doublage
,
post-synchronisation
it
doppiaggio
nl
dubben
Synchronisation
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering
de
Gleichlaufverfahren
,
Synchronisieren
,
Synchronisierung
el
συγχρονισμός
,
συγχρονισμός φάσης
en
synchronisation
,
synchronising
,
synchronization
,
synchronizing
es
sincronización
fi
synkronointi
,
tahdistus
fr
synchronisation
it
sincronizzazione
nl
synchronisatie
pt
sincronização
sv
synkronisering
Synchronisation
de
Synchronkörper
en
synchromesh [in a gearbox]
fr
synchronisation
,
synchroniseur
Synchronisation
da
eftersynkronisering
de
Synchronisierung
el
μεταγλώττιση
en
dubbing
es
doblaje
fr
doublage
it
doppiaggio
pt
dobragem
sv
dubbning
automatische Synchronisation
Electronics and electrical engineering
da
automatisk synkronisering
el
αυτόματος συγχρονισμός
en
automatic synchronisation
,
automatic synchronization
es
sincronización automática
fi
automaattinen synkronointi
fr
synchronisation automatique
it
sincronizzazione automatica
nl
automatische synchronisatie
pt
sincronização automática
sv
automatisk synkronisering
Bindeglied zur Synchronisation
Information technology and data processing
da
digital synkroniseringsfremføring
de
Synchronisationsbindeglied
en
digital synchronizing link
es
enlace digital de sincronización
fi
digitaalinen synkronointisiirtotie
fr
lien synchronisant
it
canale numerico di sincronismo
nl
digitale verbinding voor synchronisatie
pt
ligação de sincronização
sv
digital synkroniseringslänk
demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation
Communications
Information technology and data processing
da
demokratisk gensidigt synkroniseret net
el
δημοκρατικό αμοιβαία συγχρονισμένο δίκτυο
en
democratic mutually synchronized network
,
democratic network
es
red democrática
,
red democrática mutuamente sincronizada
fi
demokraattinen keskinäissynkronoitu verkko
,
demokraattinen verkko
fr
réseau démocratique
,
réseau démocratique à synchronisation mutuelle
it
rete a sincronizzazione democratica
nl
democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk
pt
rede democrática
,
rede democrática com sincronização mútua
sv
nätverk med demokratisk struktur
die Synchronisation eines Fensters aufheben
Information technology and data processing
da
ophæve synkronisering af vindue
de
ein synchrones Fenster loskuppeln
el
αναιρώ τη σύζευξη παραθύρων
,
αποσυγχρονίζω παράθυρα
,
διαχωρίζω συνδεδεμένα παράθυρα
en
to desynchronize a window
es
desincronizar una ventana
fi
poistaa tahdistus ikkunasta
fr
découpler une fenêtre
,
désynchroniser une fenêtre
it
disassociare una finestra
nl
een venster loskoppelen
Elektronikbaugruppe zur Synchronisation
da
synkroniseringselektronik
el
ηλεκτρονικό συγκρότημα συντονισμού
en
synchronizing electronics element
es
conjunto electrónico de sincronización
fr
composant électronique de synchronisation
it
parte elettronica di sincronizzazione
nl
synchroniserende elektronica
pt
componente sincronizador eletrónico
externe Synchronisation
Technology and technical regulations
da
synkroniseret udefra
,
ydre synkronisering
el
εξωτερικός συγχρονισμός
en
external synchronisation
,
external synchronization
es
sincronización externa
fi
ulkoinen tahdistus
fr
synchronisation extérieure
it
sincronizzazione esterna
nl
externe synchronisatie
pt
sincronização externa
sv
extern synkronisering
Dostopnost