Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
synchronisation
da
synkronisering
de
Filmsynchronisation
el
συγχρονισμός
en
synchronising
es
sincronización
fr
synchronisation
it
sincronizzazione
nl
synchronisatie
pt
sincronizacão
Synchronisation
Communications
da
dubbing
de
Synchronisieren
el
ντουμπλάρισμα ήχου
en
dubbing
es
doblaje de películas
fr
doublage
,
post-synchronisation
it
doppiaggio
nl
dubben
synchronisation
Communications
da
synkronisering
de
Synchronisieren
el
συγχρόνιση
en
synchronising
es
sincronización
fi
synkronointi
,
tahdistus
it
sincronizzazione
nl
synchronisatie
pt
sincronização
sl
sinhronizacija
sv
synkning
,
synkronisering
synchronisation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering
de
Synchronisieren
el
συγχρονίζων
,
συγχρονισμός
en
synchronising
,
synchronizing
es
sincronización
fi
tahdistus
it
sincronizzazione
nl
synchroniseren
pt
sincronização
sv
fasning
,
synkronisering
synchronisation
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
SYN
,
synchronous idle
el
σύγχρονη κατάσταση ηρεμίας
en
SYN
,
synchronous idle
es
SYN
,
sincronización de reposo
fr
SYN
,
it
carattere di sincronizzazione
nl
synchrone rusttoestand
pt
caráter de sincronismo
Synchronisation
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering
de
Gleichlaufverfahren
,
Synchronisieren
,
Synchronisierung
el
συγχρονισμός
,
συγχρονισμός φάσης
en
synchronisation
,
synchronising
,
synchronization
,
synchronizing
es
sincronización
fi
synkronointi
,
tahdistus
fr
synchronisation
it
sincronizzazione
nl
synchronisatie
pt
sincronização
sv
synkronisering
Synchronisation
da
eftersynkronisering
de
Synchronisierung
el
μεταγλώττιση
en
dubbing
es
doblaje
fr
doublage
it
doppiaggio
pt
dobragem
sv
dubbning
synchronisation
Natural and applied sciences
Humanities
de
crossdating
,
synchronisieren
en
cross-dating
,
crossdating
es
cofechar
,
datación cruzada
,
interdatación
,
sincronización
fr
calage
,
datation croisée
,
interdatation
,
recoupement dendrochronologique
,
it
datazione incrociata
pt
datação cruzada
,
interdatação
,
sincronização
synchronisation
Natural and applied sciences
Humanities
de
Synchronisierung
en
synchronization
es
sincronización
fr
synchronisation
it
sincronizzazione
pt
sincronização
amplitude de synchronisation
Communications
da
amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal
de
Bild-Synchronsignalverhältnis
en
picture/synchronising ratio
,
picture/synchronizing ratio
es
relación de sincronización
fi
kuva-tahdistussuhde
fr
rapport d'amplitude de synchronisation
,
taux de synchronisation
it
rapporto d'ampiezza fra sincronismo e immagine
nl
beeldsignaal/synchronisatiesignaalverhouding
pt
relação de sincronismo/imagem
sv
bild-synkroniseringskvot