Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detekce pachu těla
bg
отчитане на миризмата на тялото
,
разпознаване на мириса на тялото
da
detektering af kropslugt
de
Erfassung des Körpergeruchs
el
ανίχνευση οσμής σώματος
en
body odour detection
,
body odour recognition
,
scent recognition
es
detección del olor corporal
,
reconocimiento por olor corporal
et
kehalõhna tuvastus
fi
kehon hajun tunnistus
fr
détection de l’odeur corporelle
ga
aithint boladh coirp
hu
testszagalapú azonosítás
it
rilevamento dell'odore del corpo
lt
tapatybės nustatymas pagal kūno kvapą
lv
ķermeņa aromāta konstatēšana
nl
lichaamsgeurdetectie
pl
rozpoznawanie zapachu ciała
,
wykrywanie zapachu ciała
pt
reconhecimento de odores corporais
ro
detectarea mirosului corporal
sk
rozpoznávanie telesného pachu
sl
odkrivanje telesnih vonjev
sv
igenkänning av lukt
implantát k modifikaci těla
bg
имплант
cs
implantát
,
da
implantat til ændring af kropsdele
de
Implantat
el
εμφύτευμα τροποποίησης του σώματος
en
body modification implant
,
implant
es
implante (de modificación corporal)
et
kehamuutmisimplantaat
fi
kehonmuokkaukseen tarkoitettu implantti
ga
ionchlannán modhnaithe coirp
hu
testrész megváltoztatására szolgáló implantátum
it
impianto
lt
implantas
lv
implants ķermeņa daļu modifikācijai
mt
impjant dekorattiv
nl
implantaat voor de wijziging van lichaamsdelen
pl
implant do celów estetycznych
,
implant do modyfikacji ciała
pt
implante subcutâneo
ro
implant pentru morfologia corpului
sk
implantát na modifikáciu tela
,
mikrodermal
karcinom těla děložního
bg
карцином на маточното тяло
,
рак на маточното тяло
cs
zhoubný nádor těla děložního
da
cancer corporis uteri
,
corpuscancer
de
Gebärmutterkörperkrebs
,
Korpuskarzinom
el
καρκίνος του σώματος της μήτρας
en
cancer of the corpus uteri
,
uterine body cancer
es
cáncer del cuerpo del útero
et
emakakeha vähk
fi
kohdun runko-osan syöpä
,
kohdunrungon syöpä
fr
cancer du corps de l'utérus
,
cancer du corps utérin
ga
ailse corpus uteri
,
ailse útarais
hu
rosszindulatú méhtestdaganat
it
cancro del corpo uterino
,
carcinoma uterino
,
tumore del corpo dell'utero
,
tumore del corpo uterino
lt
gimdos kūno vėžys
lv
dzemdes ķermeņa vēzis
mt
kanċer tal-corpus uteri
,
kanċer tal-korp tal-utru
nl
baarmoederkanker
pl
rak trzonu macicy
pt
cancro do corpo do útero
ro
cancer de corp uterin
sk
rakovina tela maternice
sl
rak maternične sluznice
,
rak telesa maternice
sv
livmoderkroppscancer
klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
da
Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe
de
gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkörper
el
κοινοτική κλίμακα κατάταξης των σφαγίων
en
Community scale for the classification of carcases
es
modelo comunitario de clasificación de las canales
et
ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala
fr
grille communautaire de classement des carcasses
ga
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
it
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse
lt
Bendrijos skerdenų klasifikavimo skalė
nl
communautair indelingsschema voor geslachte dieren
pl
Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz
pt
grelha comunitária de classificação de carcaças
sk
stupnica spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel
půlka jatečně upraveného těla
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media canal
,
media res muerta
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
demi-carcasse
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
skladba jatečného těla
bg
телесен състав
da
kropssammensætning
de
Körperbau
el
σωματική σύσταση
en
body composition
es
morfología del animal
et
lihakeha
fi
ruhon koostumus
fr
composition corporelle
ga
comhdhéanamh coirp
hu
testfelépítés
,
testösszetétel
it
composizione corporea
lt
kūno sudėjimas
lv
ķermeņa uzbūve
mt
kompożizzjoni tal-ġisem
nl
lichaamssamenstelling
pl
skład tkankowy
pt
composição corporal
ro
compoziție corporală
sk
zloženie jatočného tela
sl
sestava telesa
sv
kroppssammansättning
třída zmasilosti jatečně upraveného těla
EUROPEAN UNION
bg
клас по конформация
cs
třída zmasilosti
,
da
kropsbygningsklasse
de
Fleischigkeitsklasse
el
κατηγορία διάπλασης
en
carcass conformation class
,
conformation class
es
clase de conformación
et
kehaehitusklass
,
lihakusklass
fi
lihakkuusluokka
fr
classe de conformation
ga
rang crutha conablaigh
hu
húsossági osztály
it
classe di conformazione
lt
raumeningumo klasė
lv
liemeņa uzbūves klase
,
uzbūves klase
mt
klassi ta' konformazzjoni
nl
bevleesdheidsklasse
,
conformatieklasse
,
vleesklasse
pl
klasa uformowania
,
klasa uformowania tuszy
pt
classe de conformação
ro
clasă de conformație
sk
trieda mäsitosti
sl
razred mesnatosti
sv
konformationsklass
,
slaktkroppsklassificering
zmasilost jatečně upraveného těla
bg
конформация
cs
zmasilost
,
da
kropsbygning
,
slagtekroppens bygning
,
slagtekroppens form
,
slagtekroppens muskelfylde
de
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
el
διάπλαση
,
διάπλαση σφαγίων
,
σωματική διάπλαση
en
carcass conformation
,
conformation
es
conformación
,
conformación de la canal
et
kehaehitus
,
lihakus
fi
ruhon lihakkuus
fr
conformation
,
conformation de la carcasse
ga
cruth conablaigh
hu
húsosság
it
conformazione della carcassa
lt
raumeningumas
,
skerdenos raumeningumas
lv
uzbūve
mt
konformazzjoni
,
konformazzjoni tal-karkassa
nl
bespiering
,
bevleesdheid
,
conformatie
,
karkasconformatie
pl
uformowanie tuszy
pt
conformação
,
conformação da carcaça
ro
conformația carcasei
sk
mäsitosť jatočného tela
sl
mesnatost
sv
exteriör
,
konformation
Dostopnost