Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terjatev
Accounting
bg
вземане
da
fordring
de
Forderung
en
amount receivable
,
claim
,
debt
,
loan
et
laen
,
nõue
,
saadaolev summa
,
võlg
fr
créance
ga
éileamh
,
éileamh ar fhiach
mt
ammont riċevibbli
,
pretensjoni
pl
kwota należna
,
roszczenie finansowe (wobec)
,
wierzytelność
pt
crédito
,
montante devido
,
valor a receber
ro
creanță
sk
pohľadávka
sl
posojilo
,
znesek denarne terjatve
ocena terjatev
bg
прогноза за вземане
cs
odhad pohledávky
da
fordringsoverslag
,
overslag over fordring
,
overslag over fordringer
de
Forderungsvorausschätzung
el
πρόβλεψη απαίτησης
en
estimate of amounts receivable
,
estimate of the amount receivable
es
previsión de títulos de crédito
et
saadaolevate summade eelarvestus
fi
saamisennuste
fr
prévision de créance
ga
meastachán ar an méid infhála
hr
procjena iznosa potraživanja
it
previsione di crediti
lt
gautinų sumų apskaičiavimas
lv
debitoru parādu tāme
,
saņemamo summu aplēses
mt
stima ta' ammonti riċevibbli
nl
raming van schuldvorderingen
,
schuldvorderingsraming
pl
prognoza należności
pt
previsão de crédito
ro
estimare a creanțelor
sk
odhad pohľadávky
sv
beräkning av en fordran
,
beräkning av fordringar
odbitek upnikovih terjatev
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircu...
odkupljena terjatev
Accounting
cs
obchodní pohledávka
de
Forderung aus Lieferungen und Leistungen
el
εμπορική απαίτηση
en
trade receivable
es
cartera comercial
,
deudor comercial
et
nõuded klientide vastu
fi
myyntisaamiset
ga
trádáil infhála
hu
vevőkövetelés
it
credito commerciale
mt
riċevibbli tan-negozju
nl
handelsvordering
pl
należności z tytułu dostaw i usług
pt
dívida a receber comercial
ro
creanță comercială
sk
obchodná pohľadávka
sl
terjatve do kupcev
odkup terjatev brez regresa
TRADE
FINANCE
bg
същински факторинг
cs
bezregresní faktoring
,
pravý faktoring
da
factoring
,
ægte factoring
de
Factoring
,
Factoring-Geschäft
el
ανάληψη απαιτήσεων τρίτων
,
διενέργεια πράξεων αναδόχου είσπραξης εμπορευματικών απαιτήσεων
,
σύμβαση πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων
,
φάκτορινγκ
en
factoring
,
non-recourse factoring
,
true factoring
es
factoring
,
factorización
,
factorización sin recurso
et
regressita faktooring
fi
aito factoring
,
laskujen ostaminen
,
laskusaamisten ostaminen
,
myyntisaatavien ostaminen
fr
affacturage
,
affacturage authentique
,
affacturage sans recours
ga
fachtóireacht
,
fachtóireacht neamhiontaofa
hu
vissztehermentes faktoring
it
cessione di credito pro soluto
,
factoring pro soluto
lt
tikrasis faktoringas
lv
faktorings
,
faktorings bez regresa tiesībām
,
īstais faktorings
mt
fatturament
nl
eigenlijke factoring
,
factoring zonder regres
,
factoring zonder verhaal
pl
faktoring
,
faktoring bez regresu
pt
cessão financeira própria
,
factoring em sentido próprio
ro
factoring
,
factoring fără recurs
,
factoring făr...
odkup terjatev z regresom
TRADE
FINANCE
bg
несъщински факторинг
cs
nepravý faktoring
,
regresní faktoring
da
uægte factoring
de
unechtes Factoring
el
πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
en
quasi-factoring
,
recourse factoring
es
factorización con recurso
et
regressiga (regressiõigusega) faktooring
fi
epäaito factoring
,
myyntilaskujen rahoitus takautumisoikeuksin
,
myyntisaatavien rahoitus
fr
affacturage avec recours
,
affacturage non authentique
ga
fachtóireacht ar iontaoibh
hu
visszterhes faktoring
it
cessione di credito pro solvendo
,
factoring pro solvendo
lt
faktoringas su atgręžtinio reikalavimo teise
lv
faktorings ar regresa tiesībām
,
kvazifaktorings
mt
kważifatturament
nl
factoring met regres
,
factoring met verhaal
,
oneigenlijke factoring
pl
faktoring niepełny
,
faktoring z regresem
pt
cessão financeira imprópria
,
factoring em sentido impróprio
ro
factoring cu recurs
,
factoring cu regres
,
operațiune de factoring cu recurs
sk
regresný faktoring
sl
nepravi faktoring
,
sv
factoring med regress
odkup terjatev z regresom ali brez njega
TRADE
FINANCE
bg
факторинг
cs
faktoring
da
factoring
de
Factoring
,
Forderungsankauf
el
"φάκτορινγκ"
,
πράξεις αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων
,
πρακτόρευση
,
χρηματοδότηση με εκχώρηση τίτλων
en
factoring
es
descuento de facturas
,
factoring
,
factorización
,
gestión de deudas con descuento
et
faktooring
fi
factoring
,
myyntilaskurahoitus
,
myyntisaamisten rahoitus
fr
affacturage
ga
fachtóireacht
hu
faktoring
,
faktorálás
it
factoring
lt
faktoringas
lv
faktorings
,
faktūrkreditēšana
mt
fatturament
nl
factorering
,
factoring
pt
cessão financeira
,
factoring
ro
factoring
,
operațiune de factoring
sk
faktoring
sl
faktoring
,
sv
factoring
,
fakturakredit
podrejena terjatev
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con cessione di grado
,
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang in...
pogojna terjatev
FINANCE
Accounting
bg
условно вземане
da
eventualaktiv
,
eventualfordring
de
Eventualforderung
el
απαίτηση υπό αίρεση
en
contingent claim
es
crédito contingente
,
crédito eventual
et
tingimuslik nõue
fr
créance éventuelle
ga
éileamh teagmhasach
it
credito eventuale
lv
iespējama prasība
mt
pretensjoni kontinġenti
nl
mogelijke vordering
pl
należność warunkowa
,
wierzytelność warunkowa
pt
crédito condicional
preživninska terjatev
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
claim to maintenance
,
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav