threads

Iron, steel and other metal industries
da ramper , slirer , striber i flasker
de Fäden , Rampen , Schlieren , Wellen , Winden
el σχοινία
en cords , ream , streaks , striae , strings ,
es cuerdas , estrías , gomas , hilos , ondas , venas,vetas coloreadas
fi rampit
fr cordes , fils , gommes , ondes , sirop , stries
it corde , fili , onde , strie
nl kleurslieren , koorden , rammen , slieren , stries
pt cordas , estrias , fios , gomas , ondas
sv rampor , sliror , trådar , vågor

threads

adhesive escaping and hardening between the threads of the screw connection

TRANSPORT
de der Kleber tritt aus und verhärtet zwischen den Gewindegängen
fr colle libérée et durcie dans les filets

checks in threads

de Gewinderiss
el Pάγισμα στο σπείρωμα
en checks under threads
es grietas de rosca
fi särö kierteessä
fr filets glacés
it filetto incrinato , incrinatura nel filetto
nl gesprongen draad
pt sedas na rosca
sv sprickor i mynningsgänga

elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads

Leather and textile industries
fr tissus (autres que de bonneterie) élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc
it tessuti (diversi da quelli a maglia) elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma

elastic threads, not for use in textiles

da elastikgarn ikke til brug i tekstiler , elastiktråd, ikke til brug I tekstiler
de elastische Fäden, nicht für Textilzwecke , elastische Garne, nicht für Textilzwecke
en elastic yarns, not for use in textiles
es hilos elásticos para uso no textil
fr fils élastiques non à usage textile
it fili elastici non per uso tessile
nl elastische draden, niet voor textielgebruik
pt fios elásticos não para uso têxtil
sv garner, elastiska, ej för textil användning

electrode threads

de Elektrodengewinde
el Σπείρωμα ηλεκτροδίου
es rosca de electrodo
fi elektrodin kierteet
fr filetage d'électrode , pas de vis d'électrode
it filetti di elettrodo
nl elektrodedraden
pt passo de rosca do elétrodo , rosca do elétrodo
sv elektrodgängor

General purpose metric screw threads

el Πρότυπα σπειρώματα μετρικού συστήματος για γενική χρήση

glass with applied threads

Iron, steel and other metal industries
da glas med påsmeltede tråde
de umsponnenes Glas
el φιλιγκράνα
es vidrio filigrana
fi kuitupinnoitettu lasi
fr verre ficelé
it oggetti di vetro a funicella
nl met glasdraden gedecoreerd glas
pt objeto de vidro com fios aplicados
sv trådomspunnet glas

identification threads for electric wires

da identifikationstråde til elektriske kabler
de Kabelkennfäden für elektrische Leitungen
es hilos de identificación para hilos eléctricos
fr fils d'identification pour fils électriques
it fili d' identificazione per fili elettrici , fili d'identificazione per fili elettrici
nl identificatiedraden voor elektrische draden , kendraden voor elektrische draden
pt fios de identificação para fios elétricos
sv tråd, märk-, för elektriska ledningar