Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
threads
Iron, steel and other metal industries
da
ramper
,
slirer
,
striber i flasker
de
Fäden
,
Rampen
,
Schlieren
,
Wellen
,
Winden
el
σχοινία
en
cords
,
ream
,
streaks
,
striae
,
strings
,
es
cuerdas
,
estrías
,
gomas
,
hilos
,
ondas
,
venas,vetas coloreadas
fi
rampit
fr
cordes
,
fils
,
gommes
,
ondes
,
sirop
,
stries
it
corde
,
fili
,
onde
,
strie
nl
kleurslieren
,
koorden
,
rammen
,
slieren
,
stries
pt
cordas
,
estrias
,
fios
,
gomas
,
ondas
sv
rampor
,
sliror
,
trådar
,
vågor
checks in threads
de
Gewinderiss
el
Pάγισμα στο σπείρωμα
en
checks under threads
es
grietas de rosca
fi
särö kierteessä
fr
filets glacés
it
filetto incrinato
,
incrinatura nel filetto
nl
gesprongen draad
pt
sedas na rosca
sv
sprickor i mynningsgänga
elastic threads, not for use in textiles
da
elastikgarn ikke til brug i tekstiler
,
elastiktråd, ikke til brug I tekstiler
de
elastische Fäden, nicht für Textilzwecke
,
elastische Garne, nicht für Textilzwecke
en
elastic yarns, not for use in textiles
es
hilos elásticos para uso no textil
fr
fils élastiques non à usage textile
it
fili elastici non per uso tessile
nl
elastische draden, niet voor textielgebruik
pt
fios elásticos não para uso têxtil
sv
garner, elastiska, ej för textil användning
electrode threads
de
Elektrodengewinde
el
Σπείρωμα ηλεκτροδίου
es
rosca de electrodo
fi
elektrodin kierteet
fr
filetage d'électrode
,
pas de vis d'électrode
it
filetti di elettrodo
nl
elektrodedraden
pt
passo de rosca do elétrodo
,
rosca do elétrodo
sv
elektrodgängor
glass with applied threads
Iron, steel and other metal industries
da
glas med påsmeltede tråde
de
umsponnenes Glas
el
φιλιγκράνα
es
vidrio filigrana
fi
kuitupinnoitettu lasi
fr
verre ficelé
it
oggetti di vetro a funicella
nl
met glasdraden gedecoreerd glas
pt
objeto de vidro com fios aplicados
sv
trådomspunnet glas
identification threads for electric wires
da
identifikationstråde til elektriske kabler
de
Kabelkennfäden für elektrische Leitungen
es
hilos de identificación para hilos eléctricos
fr
fils d'identification pour fils électriques
it
fili d' identificazione per fili elettrici
,
fili d'identificazione per fili elettrici
nl
identificatiedraden voor elektrische draden
,
kendraden voor elektrische draden
pt
fios de identificação para fios elétricos
sv
tråd, märk-, för elektriska ledningar
number of threads per unit length
Mechanical engineering
da
antal gevind pr.længdeenhed
de
Gangdichte
el
αριθμός σπειρωμάτων ανά μονάδα μήκους
es
número de roscas por unidad de longitud
fi
kierteiden lukumäärä
fr
nombre de filets par unité de longueur
it
numero di filetti per unità di lunghezza
nl
aantal gangen per lengte-eenheid
pt
número de cristas por unidade de comprimento
sv
antal gängor per längdenhet
pitch of warp threads
Technology and technical regulations
da
kædetæthed
,
skudtæthed
de
Kettendichte
,
Schussdichte
,
Schärdichte
el
πυκνότητα στημονιού
,
πυκνότητα υφαδιού
en
pitch of weft threads
,
set of warp
es
densidad de urdimbre
,
número de hilos de urdimbre
fi
kudetiheys
,
loimitiheys
fr
compte en chaîne
it
densità della catena
,
densità della trama
pt
densidade da teia
,
densidade da trama
sv
varptäthet
,
väfttäthet
polishing machine for sewing threads
da
poleringsmaskine til sygarn
de
Glasiermaschine für Nähgarne
el
γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής
es
máquina para lustrar hilos de coser
fi
ompelulankojen kiillotuskone
fr
machine pour glacer les fils à coudre
it
lucidatrice per filati cucirini
pt
máquina para polir as linhas de costura
sv
putsmaskin till sytråd
Dostopnost