Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tik
de
Zaehlung
el
μέτρηση παλμών
en
count
fr
pulsation
nl
impuls
,
puls
,
telling
,
tik
Electronics and electrical engineering
da
knæklyd
de
Knacker
el
κλικ
,
ποπ
en
click
,
pop
es
chasquido
fi
napsahdus
fr
claquement
,
clic
it
clic
nl
plop
,
pt
clique
,
estalido
sv
knäpp
tik
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hunkanin
de
Fähe
el
θηλυκό
en
bitch
es
hembra
fi
naaras
,
naaraskani
,
naaraskaniini
fr
femelle
it
femmina della volpe
nl
teef
pt
fêmea
TIK
Information technology and data processing
bg
ИКТ
,
информационни и комуникационни технологии
cs
IKT
,
informační a komunikační technologie
da
IKT
,
informations- og kommunikationsteknologi
de
IKT
,
Informations- und Kommunikationstechnologien
el
ΤΠΕ
,
τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών
en
ICT
,
information and communication technologies
es
TIC
,
tecnologías de la información y la comunicación
et
IKT
,
info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
,
info- ja sidetehnoloogia
fi
TVT
,
tieto- ja viestintätekniikat
,
tieto- ja viestintätekniikka
,
tieto- ja viestintäteknologia
fr
TIC
,
technologies de l'information et de la communication
ga
TFC
,
Teicneolaíocht na Faisnéise agus na Cumarsáide
hr
ICT
,
informacijske i komunikacijske tehnologije
hu
ikt
,
infokommunikációs technológiák
,
információs és kommunikációs technológiák
it
TIC
,
tecnologie dell'informazione e della comunicazione
lt
IRT
,
informacinės ir komunikacinės technologijos
,
informacinės ir ryšių technologijos
lv
IKT
,
IST
,
informācijas un komunikācijas tehnoloģijas
,
inform...
brazilski tik
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Dipteryx odorata
da
tonkabønne
,
tonkabønnetræ
de
Tonkabohne
,
echter Tonkabaum
el
διπτέρυξ η εύοσμος
,
κουκί Tongo
,
κουκί Tonka
en
tonka bean
,
tonka bean tree
,
tonquin bean
es
cumaru
,
sarrapia
,
tonka
fr
coumarou
,
fève de Tongo
,
fève de Tonka
,
fève tonka
hu
tonkafa
it
fava di Tongo
,
fava di Tonka
,
fava tonca
la
Coumarouna odorata
,
Dipterix odorata
,
Dipteryx odorata
lt
kvapioji tongapupė
lv
smaržīgais dipteriks
nl
tonkaboom
pt
ebo
,
fava-de-tronca
,
feijão-de-tonka
ro
Dipteryx odorata
sk
dvojkrídlo voňavé
sl
tonka
sklenitev zakonske zveze tik pred smrtjo
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfb...
autentiškas tik sakomas tekstas
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
Bezpieczeństwo TIK
Parliament
cs
bezpečnost IKT
da
IKT-Sikkerhed
de
IKT-Sicherheit
el
Ασφάλεια ΤΠΕ
en
ICT Security
es
Seguridad de las TIC
et
IKT turve
fi
Tieto- ja viestintäturva
fr
Sécurité des TIC
ga
Slándáil TFC
hr
Sigurnost ICT-a
hu
Ikt-biztonság
it
Servizio Sicurezza delle TIC
lt
Informacinių ir ryšių technologijų saugumo tarnyba
lv
IKT drošības dienests
mt
Sigurtà tal-ICTs
mul
10D4010
nl
ICT-beveiliging
pt
Segurança das TIC
ro
Securitatea TIC
sk
bezpečnosť IKT
sl
varnost IKT
sv
IKT-säkerhet
C&L (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
C&L
,
класификация и етикетиране
cs
K&O
,
klasifikace a označení
da
C&L
,
klassificering & mærkning
de
C&L
,
Einstufung und Kennzeichnung
el
C&L
,
ταξινόμηση και επισήμανση
en
C&L
,
classification and labelling
es
clasificación y etiquetado
et
C&L
,
klassifitseerimine ja märgistamine
fi
C&L
,
luokitus ja merkinnät
fr
C&L
,
classification et étiquetage
hu
C&L
,
osztályozás és címkézés
it
C&L
,
classificazione ed etichettatura
lt
klasifikavimas ir ženklinimas
lv
C&L
,
klasificēšana un marķēšana
mt
C&L
,
klassifikazzjoni u tikkettar
nl
C&L
,
indeling & etikettering
pl
C&L
,
klasyfikacja i oznakowanie
pt
C&L
,
classificação e rotulagem
ro
C&E
,
clasificare și etichetare
sk
C&L
,
klasifikácia a označovanie
sl
R in O
,
razvrstitev in označitev
sv
klassificering och märkning