Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tork
da
tørreskab med et rum
de
Kammertrockner
,
Trockenschrank mit einer Kammer
el
ξηραντήρας ενός θαλάμου
en
cabinet dryer
es
armario de desecación con una cámara
,
secadero de cámara
fi
kuivatuskaappi
,
kuivauskaappi
fr
étuve à une chambre
it
essiccatore ad armadio
nl
droogkamer
,
droogkast
pt
refrigeração em câmara
Tork
bg
обикновен бибан
da
almindelig hork
,
hork
de
Kaulbarsch
,
Kutt
,
Pfaffenlaus
,
Rotzbarsch
,
Schroll
,
Stuhr
,
Stur
,
el
ακερίνα
en
blacktail
,
pope
,
redfin darter
,
ruff
,
ruffe
es
acerina
et
harilik kiisk
,
kiisk
fi
kiiski
fr
grémille
,
grémille commune
,
perche goujonnière
ga
garbhóg
it
acerina
la
Acerina cernua
,
Gymnocephalus cernuus
mul
ACC
nl
pos
,
post
,
schele post
pt
perca-caboz
ro
ghiborț
sv
gers
,
gärs
tork
Technology and technical regulations
da
tørreanordning
de
Trockner
el
στεγνωτήριο
en
dryer
es
secador
,
secadora
fi
kuivauskone
fr
séchoir
pt
secador
sv
torkmaskin
tork
Technology and technical regulations
da
tørreanlæg
de
Trocknungsmaschine
el
στεγνωτήριο
en
dryer
es
secador
,
secadora
fr
séchoir
pt
secador
sv
torkmaskin
tork
Mechanical engineering
da
tørreanlæg
,
tørrekammer
,
tørreovn
de
Trockenkammer
,
Trocknungsanlage
el
ξηραντήριο
en
drier
,
dry kiln
,
dryer
,
drying kiln
,
seasoning kiln
es
secadero
fi
kuivaamo
fr
séchoir
,
étuve
it
essiccatoio
pt
estufa
,
secador
sv
torkugn
direktvärmd tork
bg
сушилня с пряко подаване на топлина
cs
sušárna s přímým ohřevem
da
direkte opvarmet tørrer
de
direkt beheizter Trockner
el
απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
en
directly heated dryer
es
secador de calentamiento directo
et
otsekuumutusega kuivati
fi
suoraan lämmitettävä kuivain
,
suoralämmitetty kuivain
fr
séchoir direct
hr
izravno grijana sušionica
it
essiccatoio diretto
lt
tiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu tiešo padevi
pl
suszarnia bezpośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento direto
ro
uscător încălzit în mod direct
sk
priamo vyhrievaná sušiareň
sl
neposredno ogrevani sušilnik
gurbell tork
Fisheries
da
CBM
,
brun ørnefisk
en
CBM
,
brown meagre
et
tume kotkaskala
fi
rummuttaja
fr
CBM
,
corb
,
corb commun
,
corbeau
,
loup des roches
ga
Sciaena umbra
it
corvina
la
Corvina nigra
,
Sciaena umbra
mul
CBM
HF-tork
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme
de
Hochfrequenztrockner
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από υψηλή συχνότητα
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia
fi
suurtaajuuslämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por alta frequência
sv
högfrekvenstork
,
utrustning för torkning med högfrekvensvågor
indirekt värmd tork
bg
сушилня с непряко подаване на топлина
cs
sušárna s nepřímým ohřevem
da
indirekte opvarmet tørrer
de
indirekt beheizter Trockner
el
έμμεσα θερμαινόμενος ξηραντής
en
indirectly heated dryer
es
secador de calentamiento indirecto
et
kaudkuumutusega kuivati
fi
epäsuorasti lämmitetty kuivain
,
välillisesti lämmitettävä kuivain
fr
séchoir indirect
hr
neizravno grijana sušionica
it
essiccatoio indiretto
lt
netiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu netiešo padevi
pl
suszarnia pośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento indireto
ro
uscător încălzit în mod indirect
sk
nepriamo vyhrievaná sušiareň
sl
posredno ogrevani sušilnik