Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en restitution d'un trop-perçu
LAW
da
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb
de
Frachterstattungsantrag
,
Frachterstattungsklage
el
επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
en
application for repayment of an over charge
es
acción para devolución de exceso de portes
it
azione per il rimborso di un eccedenza
nl
vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
agrandissement des fermes trop petites non rentables
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
upgrading of farms
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fi
tilakoon suurentaminen
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
pt
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
sv
utvidgning av jordbruksenhet
alarme de trop-plein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højniveaualarm
de
Überlaufwarnanlage
el
συναγερμός υπερβολικής στάθμης υγρού
en
high level alarm
es
alarma de nivel excesivo
it
segnalatore di troppo pieno
nl
hoogniveau alarm
pt
alarme de excesso de nível
avec une rédaction trop ample/large
de
zu weitläufig abgefasst
en
broader than the invention
,
of too broad a scope
,
too broadly worded
nl
te ruim geredigeerd
avis de colis en trop
TRANSPORT
da
meddelelse om overtalligt gods
de
Überzähligkeitsmeldung
el
ειδοποίηση άφιξης επιπλέον δεμάτων
en
advice of excess parcels
,
overage
es
aviso de bulto sobrante
it
avviso d'eccedenza di colli
nl
kennisgeving van overbevinding
baratter trop fortement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overkærne
de
durchbuttern
el
αναδεύω υπερβολικά
,
κτυπώ υπερβολικά το γάλα
en
to over-churn
es
batir excesivamente
nl
overkarnen
pt
agitar excessivamente
,
bater excessivamente
brique trop cuite
Building and public works
de
Bogenziegel
,
Klinker
,
hartgebrannter Ziegel
el
υπέροπτοι σκληραί οπτόπλινθοι
en
arch brick
,
clinker brick
,
hard brick
,
hard stock
es
ladrillo recocho, demasiado cocido
fi
holvitiili
fr
brique dure
,
it
mattone troppo cotto
nl
klinker
pt
tijolo duro
,
tijolo muito cozido
sv
hårdbränt tegel
,
klinker
chambre de trop-plein
ENVIRONMENT
da
regnvandsoverløbsbassin
de
RUE
,
Regenüberlauf
el
δεξαμενή υπερχείλισης ομβρίων
en
stormwater overflow chamber
es
aliviadero de aguas pluviales
fi
tulvakynnys
,
tulvasäiliö
,
tulvavarasäiliö
,
ylivuotosäiliö
it
scaricatore di piena
nl
bergingsbassin
clapet de trop-plein
Mechanical engineering
de
Überströmventil
el
βαλβίδα υπερπλήρωσης
en
overflow valve
it
valvola di traboccamento
nl
overstroomklep
pt
válvula de extravasamento
colonne de trop-plein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overflodsrør
,
overløbsrør
de
Überlaufleitung
,
Überlaufrohr
el
σωλήνας υπερχείλισης
en
overflow pipe
es
tubería de rebose
,
tubo de rebosamiento
fi
ylivuotoputki
fr
tuyau de trop-plein
it
tubo del troppo pieno
nl
overlooppijp
,
overvloeipijp
pt
respiradouro
,
tubo de descarga