Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tur
TRANSPORT
da
turnus
de
Tour
el
διαδρομή
en
tour
es
recorrido
fi
kierros
fr
tour
ga
turas
it
giro
nl
tour
pt
viagem organizada
den medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
da
efterfølgende formandskab
de
folgender Vorsitz
,
nachfolgender Vorsitz
,
nächster Vorsitz
el
επόμενη Προεδρία
en
next Presidency
es
Presidencia siguiente
fi
seuraava puheenjohtajavaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
sl
naslednje predsedstvo
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskap
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
επομένη Προεδρία
en
next Member State to hold the Presidency
es
presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuus seuraavalla kaudella
fr
présidence suivante
it
presidenza successiva
nl
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
pt
Presidência seguinte
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
en
next Member State to hold the Presidency
es
Presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuutta seuraavalla kaudella hoitava jäsenvaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
TRANSPORT
da
cheap day return fare
de
verbilligter Tagesrückfahrausweis
el
μειωμένο ημερήσιο εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
cheap day return fare
es
billete de ida y vuelta
fi
edullinen menopaluupäivälippu
fr
billet de retour dans la journée à tarif réduit
ga
táille saor ar thuras fillte lae
it
titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
nl
gereduceerd dagretour
pt
bilhete de regresso no mesmo dia
tur- och retur överföringstid
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid frem og tilbage
de
Umlaufzeit
el
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
en
round-trip delay
,
round-trip propagation time
,
round-trip transmission time
es
tiempo de propagación de ida y retorno
,
tiempo de propagación en ambos sentidos
fi
kiertokulkuaika
fr
temps de propagation aller et retour
it
tempo di propagazione di andata e ritorno
,
tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
propagatietijd van heen-en terugweg
pt
tempo de propagação de ida e volta
sv
tur- och retur utbredningstid
,
tur-och-retur-resa
da
returbillet
,
ud- og hjemrejse
el
μετάβαση και επιστροφή
en
round trip
es
billete de transporte cerrado
fi
edestakainen
fr
aller-retour
,
voyage aller-retour
it
viaggio di andata e ritorno
nl
retourvlucht
tur- och retur variation i överföringsfördröjning
Electronics and electrical engineering
da
variation i transmissionstid frem og tilbage
de
Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
en
round trip variation in transmission delay
es
variación del tiempo de propagación ida y retorno
fi
ylä-ja alasuunnan lähetysviiveen vaihtelu
fr
variation du temps de propagation aller et retour
it
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
pt
variação do tempo de propagação de ida e volta