Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TUR
Fisheries
bg
калкан
cs
pakambala velká
da
pighvar
,
pighvarre
de
Steinbutt
el
καλκάνι
,
σιάκι
en
turbot
es
rodaballo
et
harilik kammeljas
,
kammeljas
,
kivikammeljas
fi
piikkikampela
fr
turbot
ga
turbard
hu
nagy rombuszhal
it
rombo chiodato
la
Psetta maxima
,
Scophthalmus maximus
lt
paprastasis otas
lv
akmeņplekste
mt
barbun imperjali
nl
tarbot
pl
skarp
,
turbot
ro
calacan
,
calcan
,
calcan-mare
sk
kalkan veľký
sl
romb
sv
piggvar
TUR
GEOGRAPHY
bg
Република Турция
,
Турция
cs
Turecko
,
Turecká republika
da
Republikken Tyrkiet
,
Tyrkiet
de
die Republik Türkei
,
die Türkei
el
Δημοκρατία της Τουρκίας
,
Τουρκία
en
Republic of Turkey
,
Turkey
es
República de Turquía
,
TR
,
Turquía
et
Türgi
,
Türgi Vabariik
fi
Turkin tasavalta
,
Turkki
fr
la République de Turquie
,
la Turquie
ga
Poblacht na Tuirce
,
an Tuirc
hr
Republika Turska
,
Turska
hu
Török Köztársaság
,
Törökország
it
Repubblica di Turchia
,
Turchia
lt
Turkija
,
Turkijos Respublika
lv
Turcija
,
Turcijas Republika
mt
ir-Repubblika tat-Turkija
,
it-Turkija
mul
TR
,
TR
,
TRY
,
nl
Republiek Turkije
,
Turkije
pl
Republika Turcji
,
Turcja
pt
República da Turquia
,
Turquia
ro
Republica Turcia
,
Turcia
sk
Turecko
,
Turecká republika
sl
Republika Turčija
,
Turčija
sv
Republiken Turkiet
,
Turkiet
TUR
ENVIRONMENT
bg
устойчиво развитие
cs
udržitelný rozvoj
da
bæredygtig udvikling
de
auf Dauer angelegte Entwicklung
,
dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
nachhaltige Entwicklung
,
nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung
,
tragfähige Entwicklung
,
zukunftsfähige Entwicklung
el
αειφόρος ανάπτυξη
,
βιώσιμη ανάπτυξη
en
SD
,
sustainable development
es
desarrollo sostenible
et
säästev areng
fi
kestävä kehitys
fr
développement durable
ga
forbairt inbhuanaithe
hr
održivi razvoj
hu
fenntartható fejlődés
it
sviluppo sostenible
lt
darnus vystymasis
,
tvarus vystymasis
lv
ilgtspējīga attīstība
mt
żvilupp sostenibbli
nl
duurzame ontwikkeling
pl
stały rozwój
,
trwały rozwój
,
zrównoważony rozwój
pt
desenvolvimento sustentável
ro
dezvoltare durabilă
sk
trvalo udržateľný rozvoj
sl
trajnostni razvoj
sv
hållbar utveckling
den medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
da
efterfølgende formandskab
de
folgender Vorsitz
,
nachfolgender Vorsitz
,
nächster Vorsitz
el
επόμενη Προεδρία
en
next Presidency
es
Presidencia siguiente
fi
seuraava puheenjohtajavaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
sl
naslednje predsedstvo
director de tur
bg
водач на туристическа група
cs
vedoucí zájezdu
da
rejseleder
de
Reiseleiter
el
αρχηγός εκδρομής
en
tour manager
es
correo de turismo
,
jefe de grupo
et
reisisaatja
fi
matkanjohtaja
fr
directeur de circuit
ga
bainisteoir turais
hr
turistički pratitelj
hu
csoportvezető
it
accompagnatore turistico
lt
kelionių vadovas
,
kelionės vadovas
,
turistų grupės vadovas
lv
tūristu grupu vadītājs
mt
maniġer tat-turs
,
mexxej tal-ġita
nl
reisleider
,
tour manager
pl
pilot
,
pilot wycieczek
pt
correio de turismo
,
diretor de circuito turístico
sk
vedúci zájazdu
sl
turistični spremljevalec
sv
reseledare
få ordet efter tur
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
pt
volta à mesa
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sl
dajanje besede omizju po vrsti
sv
bordsrunda
suaitheadh tur
Chemistry
bg
сухо разбъркване
el
άσκοπη ανάδευση
en
arid stirring
et
kuivsegamine
it
agitazione
mt
tħawwid aridu
sk
prevzdušňovanie a miešanie
sl
mešanje brez prezračevanja
tur de scrutin
Parliamentary proceedings
bg
гласуване
cs
volba
da
valgrunde
de
Wahlgang
el
ψηφοφορία
en
ballot
es
votación
et
hääletusvoor
fi
äänestyskierros
fr
tour de scrutin
ga
ballóid
hr
krug glasovanja
it
scrutinio
lv
balsošanas kārta
mt
votazzjoni
nl
stemronde
pl
tura wyborów
pt
escrutínio
sk
kolo volieb
sl
glasovanje
sv
valomgång