Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital o fondos de explotación u operacional (es)
ECONOMICS
da
driftskapital
,
omsætningsaktiver
,
omsætningsformue
de
Betriebskapital
,
Betriebsmittel
,
Betriebsvermögen
,
Umlaufkapital
,
Umlaufvermögen
,
umlaufende Betriebsmittel
en
capital equipment
,
circulating capital
,
circulating capital fund
,
current assets
,
floating capital
,
working capital
es
capital circulante
,
capital de explotación circulante
,
fi
käyttöpääoma
,
liikepääoma
fr
capital de roulement
,
fonds de roulement
hu
forgótőke
it
capitale agrario
,
capitale aziendale
,
capitale circolante
,
capitale d'esercizio
,
capitale di circolazione
,
capitale di esercizio
nl
bedrijfskapitaal
,
vlottend kapitaal
pl
kapitał obrotowy
,
majątek obrotowy
pt
capital de exploração
,
capital de exploração circulante
,
capital investido
,
fundo de maneio
ro
fond de rulment
sl
obratna sredstva
,
obratni kapital
sv
driftskapital
,
rörelsekapital
,
rörelsemedel
diagrama U-Q/Pmáx
cs
profil U-Q/Pmax
en
U-Q/Pmax-diagram
,
U-Q/Pmax-profile
fi
U-Q/Pmax-profiili
ga
léaráid U-Q/Pmax
hr
U-Q/Pmax-dijagram
it
profilo U-Q/Pmax
lt
U–Q/Pmax profilis
mt
dijagramma U-Q/Pmax
,
profil U-Q/Pmax
nl
U-Q/Pmax-profiel
pl
profil U-Q/Pmax
pt
diagrama U-Q/Pmáx
sl
profil U-Q/Pmax
jugo de legumbres u hortalizas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønsagssaft
,
grøntsagssaft
de
Gemuese/saft
el
χυμός λαχανικών
en
vegetable juice
fi
vihannestäysmehu
fr
jus de légumes
ga
sú glasraí
it
succo di ortaggi
lt
daržovių sultys
nl
groentesap
pt
sumo de legumes
sl
sadnih sok
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
pl
Nie ...
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
et
katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
,
katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgro...
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
da
FMCT
,
traktat om forbud mod produktion af fissilt materiale til fremstilling af kernevåben eller andre nukleare sprænglegemer
de
FMCT
,
Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper
,
Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke
el
FMCT
,
Συνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
en
FMCT
,
Fissile Material Cut-off Treaty
es
TCPMF
,
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares
,
tratado de cesación de la producción de material fisible
,
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
et
lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping
fi
FMCT
,
sopimus ydinaseisiin soveltuvan halkeamiskelpoisen materiaalin tuotantokiellosta
fr
TIPMF
,
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
,
traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
ga
FMCT
,
an Conradh um Ábhar Eamhna...