Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UM
Executive power and public service
da
udenrigsministeriet
de
Außenministerium
,
Ministerium des Auswärtigen
,
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
el
Υπουργείο Εξωτερκών
en
Foreign Ministry
,
Ministry for Foreign Affairs
es
Ministerio de Asuntos Exteriores
et
välisministeerium
fi
ulkoasiainministeriö
,
ulkoministeriö
fr
ministère des Affaires étrangères
it
Ministero degli Affari Esteri
,
Ministero degli Esteri
nl
Ministerie van Buitenlandse Zaken
pt
Ministério dos Negócios Estrangeiros
sv
UM
,
utrikesministeriet
UM
GEOGRAPHY
bg
Малки отдалечени острови на Съединените щати
cs
Menší odlehlé ostrovy USA
da
De Forenede Staters Mindre Øbesiddelser
,
USA's Mindre Øbesiddelser
de
die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln
el
Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
en
United States Minor Outlying Islands
es
Islas menores alejadas de los Estados Unidos
,
et
Ühendriikide hajasaared
,
Ühendriikide väikesed hajasaared
fi
Yhdysvaltain pienet erillissaaret
fr
les Îles mineures éloignées des États-Unis
ga
Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
hu
Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
it
Isole minori periferiche degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mažosios Tolimosios Salos
,
Mažosios Tolimosios Salos (JAV)
lv
ASV Mazās Aizjūras Salas
mt
il-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-Istati Uniti
mul
UM
,
UMI
,
currency code unavailable
nl
verafgelegen eilandjes van de Verenigde Staten
pl
Małe Oddalone Wyspy Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
ro
Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite
sk
Menšie odľahlé ostrovy Spo...
UM
LAW
TRANSPORT
cs
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor no acompañado
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fi
yksin matkustava lapsi
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
enfant voyageant seul
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
mladoletnik brez spremstva
,
otrok brez spremstva
sv
ensamresande barn
UM
TRANSPORT
en
multiple unit
et
liitveerem
,
mitmiküksus
,
mootorrong
fr
unité multiple
pl
jednostka trakcyjna
,
zespół trakcyjny
UM
de
Unzustellbarkeitsmeldung
en
notice of non-delivery
es
aviso de no entrega
fr
avis de non-livraison
nl
bericht van niet-aflevering
UM
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
UMac
,
University of Macau
pt
Universidade de Macau
UM
Cooperation policy
bg
Съюз за Средиземноморието
cs
Unie pro Středomoří
da
Middelhavsunionen
de
Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
,
Union für den Mittelmeerraum
el
Ένωση για τη Μεσόγειο
,
Ένωση της Μεσογείου
en
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
,
UfM
,
Union for the Mediterranean
es
Euromed
,
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo
,
Unión por el Mediterráneo
,
UpM
et
Vahemere Liit
fi
Barcelonan prosessi: Välimeren unioni
,
Välimeren unioni
fr
Union pour la Méditerranée
,
UpM
ga
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
hu
Unió a Mediterrán Térségért
it
Unione per il Mediterraneo
,
UpM
lt
VJS
,
Viduržemio jūros sąjunga
lv
Savienība Vidusjūrai
mt
UgħM
,
Unjoni għall-Mediterran
nl
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
,
UMZ
,
Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Unia dla Śródziemnomorza
,
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego
pt
União para o Mediterrâneo
ro
Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana
,
Uniunea pentru Mediterana
sk
Únia pre Stredozemie
sl
Unija za Sredozemlj...
ΥΜ
da
Transportministerium
de
Verkehrsministerium
el
Υπουργείο Μεταφορών
en
MOT
,
Ministry of Transport
es
MT
,
Ministerio de Transportes
fr
MT
,
Ministère des transports
it
MT
,
Ministero dei trasporti
nl
MVV
,
Ministerie van Vervoer
pt
MT
,
Ministério dos Transportes
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere (...) zaken te identificeren, op te sporen e...
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
Dostopnost