Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Finantsteenuste töörühm (euro sularaha vedu)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Транспортиране на евро в брой)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (přeprava eurohotovosti)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (transport af eurokontanter)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Euro-Bargeldtransport)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Μεταφορά ευρώ σε ρευστό)
en
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Transporte de Fondos en Euros)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (eurorahan kuljetukset)
fr
Groupe "Services financiers" (Transport d'euros en espèces)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Iompar airgid thirim in euro)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (eurókészpénz szállítása)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (trasporto di contante in euro)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (grynųjų eurų vežimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (euro skaidras naudas pārvadājumi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Trasport ta' kontanti tal-euro)
nl
Groep financiële diensten (tra...
jäätmete riikidevaheline vedu
de
grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen
en
transboundary movement
,
transboundary movement of waste
et
riikidevaheline vedu
fi
jätteen kansainvälinen siirto
,
maan rajan ylittävä siirto
,
rajat ylittävä jätteen siirto
ga
bogadh trasteorann dramhaíola
hr
prekogranični promet otpada
hu
nemzetközi hulladékszállítás
,
országhatárt átlépő hulladékszállítás
it
movimenti transfrontalieri di rifiuti
mt
moviment transfruntier
,
moviment transfruntier tal-iskart
pl
transgraniczne przemieszczanie
,
transgraniczne przemieszczanie odpadów
ro
transport transfrontalier
,
transport transfrontalier al deșeurilor
jäätmete riikidevaheline vedu
bg
превоз на отпадъци
cs
přeprava odpadů
da
overførsel
,
overførsel af affald
de
Abfallverbringung
,
Verbringung von Abfällen
el
μεταφορά αποβλήτων
en
shipment
,
shipment of waste
es
traslado de residuos
et
jäätmesaadetis
,
jäätmesaadetise vedamine
,
fi
jätteen siirto
fr
transfert de déchets
ga
loingsiú ar dhramhaíl
,
seoladh dramhaíola
hu
hulladékszállítás
it
spedizione di rifiuti
lt
atliekų vežimas
lv
atkritumu sūtījums
mt
vjeġġ ta' skart
nl
overbrenging
,
overbrenging van afvalstoffen
pl
przemieszczanie odpadów
,
przesyłanie odpadów
pt
transferência
,
transferência de resíduos
ro
expediere de deșeuri
sk
preprava
,
preprava odpadu
sl
pošiljka odpadkov
kombineeritud vedu
ENVIRONMENT
bg
комбиниран превоз
,
комбиниран транспорт
cs
kombinovaná doprava
da
KT
,
kombineret transport
,
kombitransport
de
kombinierte Beförderung
,
kombinierter Transport
,
kombinierter Verkehr
el
ΣΜ
,
συνδυασμένες μεταφορές
,
συνδυασμένη μεταφορά
en
CT
,
combined transport
es
TC
,
transporte combinado
et
kombineeritud transport
,
fi
yhdistetty kuljetus
fr
TC
,
transport combiné
ga
iompar traschórais
it
T.C.
,
trasporto combinato
lt
kombinuotasis vežimas
,
mišrusis transportas
,
mišrusis vežimas
lv
kombinētie pārvadājumi
mt
trasport ikkombinat
nl
GV
,
gecombineerd vervoer
pl
transport kombinowany
pt
TC
,
transporte combinado
ro
TC
,
transport combinat
sk
kombinovaná doprava
sl
kombinirani prevoz
sv
kombinerad transport
,
kombinerade transporter
,
kombitransport
ohtlike jäätmete ebaseaduslik riikidevaheline vedu
ENVIRONMENT
cs
nedovolená přeprava nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států
da
ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald
de
unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
el
παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων
en
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
es
tráfico ilícito de desechos peligrosos
fi
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset
fr
trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
ga
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
hu
veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása
it
traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi
lt
neteisėtas pavojingų atliekų tarpvalstybinis pervežimas
mt
traffiku li jaqsam il-fruntieri b'mod illegali bl-iskart ta' riskju
nl
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen
pl
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych
pt
tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
sk
nezákonná preprava nebezpečných odpadov...
oma kulul toimuv vedu
TRANSPORT
da
befordring for egen regning
,
kørsel for egen regning
de
Werksverkehrsbeförderung
,
Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό
,
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
en
own account transport operation
,
service for own account
,
transport on own account
es
servicio por cuenta propia
,
transporte por cuenta propia
fr
service pour compte propre
,
transport pour compte propre
it
servizio per conto proprio
,
trasporto per conto proprio
lv
pašpārvadājumi
mt
operazzjoni ta' trasport għall-kont proprju
nl
eigen vervoer
,
vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria
,
transporte por conta própria
sv
transport för egen räkning
ripplasti vedu avamere kohal
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
strateegiline vedu
Defence
bg
стратегически транспорт
cs
strategická přeprava
da
strategisk transport
,
transport mellem kampzoner
de
Transport zwischen Einsatzgebieten
,
strategischer Transport
el
μεταφορά μεταξύ θεάτρων επιχειρήσεων
,
στρατηγικές μεταφορές
en
inter-theatre transport
,
strategic lift
,
strategic transport
es
transporte entre teatros de operaciones
,
transporte estratégico
et
strateegiline transport
,
fi
operaatioalueiden välinen kuljetus
,
strateginen kuljetus
fr
transport inter-théâtre
,
transport stratégique
ga
iompar idir láithreacha
,
iompar straitéiseach
hr
prijevoz u području operacije
,
strateški prijevoz
,
strateški zračni most
it
trasporto interteatri
,
trasporto strategico
lt
strateginis transportavimas
,
transportavimas tarp operacijos rajonų
lv
pārvadājumi starp operācijas veikšanas vietām
,
stratēģiskais transports
,
stratēģiskie pārvadājumi
mt
trasport strateġiku
nl
strategisch transport
,
transport van en naar het inzetgebied
pl
transport między poszczególnymi teatrami działań
,
transport strategiczny
pt
transporte estratégic...
ühendusesisene vedu
Electrical and nuclear industries
bg
превоз на територията на Общността
cs
přeprava v rámci Společenství
da
overførsel inden for Fællesskabet
de
Verbringung innerhalb der Gemeinschaft
el
ενδοκοινοτική αποστολή
en
intra-community shipment
es
traslado intracomunitario
fi
yhteisön sisäinen siirto
fr
transfert intracommunautaire
ga
loingsiú laistigh den Chomhphobal
hu
Közösségen belüli szállítás
it
spedizione all’interno della Comunità
lt
vežimas Bendrijoje
lv
pārvadājums Kopienā
mt
vjeġġ intra-Komunitarju
nl
intracommunautaire overbrenging
pl
przemieszczanie wewnątrz Wspólnoty
pt
transferência intracomunitária
ro
transfer intracomunitar
sk
preprava v rámci Spoločenstva
sl
pošiljka v Skupnosti
sv
transport inom gemenskapen
ühenduseväline vedu
Electrical and nuclear industries
bg
превоз извън територията на Общността
cs
přeprava mimo rámec Společenství
da
overførsel uden for Fællesskabet
de
Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft
el
εξωκοινοτική αποστολή
en
extra-community shipment
es
traslado extracomunitario
fi
yhteisön ulkopuolinen siirto
fr
transfert extracommunautaire
ga
loingsiú lasmuigh den Chomhphobal
hu
Közösségen kívüli szállítás
it
spedizione al di fuori della Comunità
lt
vežimas už Bendrijos ribų
lv
pārvadājums ārpus Kopienas
mt
vjeġġ extra-Komunitarju
nl
extracommunautaire overbrenging
pl
przemieszczanie poza Wspólnotę
pt
transferência extracomunitária
ro
transfer extracomunitar
sk
preprava mimo Spoločenstva
sl
pošiljka zunaj Skupnosti
sv
transport utanför gemenskapen