Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
bevægelse i x-aksen
Mechanical engineering
de
Tischhub
en
table traverse
fr
course longitudinale
it
escursione laterale
nl
langas
dispositivi di protezione contro i raggi X [non per uso medico]
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke
,
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, not for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes
,
protection devices against x-rays, not for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
,
dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso ...
dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
,
beskyttende indretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], for medical purposes
,
protection devices against x-rays, for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
,
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
,
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
sv
röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål...
distribuire i pagamenti su X anni
FINANCE
de
Zahlungen auf(über)X Jahre verteilen
en
to spread payments over X years
es
distribuir los pagos sobre X años
,
escalonar los pagos sobre X años
,
repartir los pagos sobre X años
fr
répartir les paiements sur X années
,
échelonner les paiements sur X années
it
rateizzare i pagamenti in X anni
,
ripartire i pagamenti in X anni
,
scaglionare i pagamenti in X anni
fragiilse X-i sündroom
bg
синдром на чупливата Х хромозома
cs
syndrom fragilního X
,
syndrom fragilního X chromozomu
da
FXS
,
Martin-Bells syndrom
,
fragilt X-syndrom
de
FXS
,
Fragiles-X-Syndrom
,
MBS
,
Marker-X-Syndrom
,
Martin-Bell-Syndrom
,
fra(X)-Syndrom
el
εύθραυστο Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου Χ
,
σύνδρομο εύθραυστου χρωμοσώματος X
en
FRAX
,
FRAXA syndrome
,
FXS
,
Fra-X syndrome
,
Martin-Bell syndrome
,
fragile X syndrome
,
fragile x chromosome syndrome
es
síndrome X frágil
,
síndrome del X frágil
,
síndrome del cromosoma X frágil
et
Martini-Belli sündroom
,
hapra X-i sündroom
fi
Martin–Bellin oireyhtymä
,
fragiili X -oireyhtymä
,
fragiili-X-oireyhtymä
,
fraxi-oireyhtymä
,
särö-X-oireyhtymä
fr
syndrome de l'X fragile
,
syndrome du chromosome X fragile
ga
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
hu
Martin-Bell-kór
,
fragilis X betegség
,
fragilis X szindróma
it
FraX
,
sindrome del cromosoma X fragile
,
sindrome dell'X fragile
,
sindrome di Martin Bell
lt
fragilios X chromosomos sindromas
,
trapiosios X chromosomos sindromas
lv
Mārtina un Bellas sindroms
,
fragīlā X sindr...
give your Mr. X/I
Communications
Technology and technical regulations
fr
je vous passe M.X
grembiuli di protezione contro i raggi X
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Röntgenschutzschürze
el
ποδιά προστασίας από τις ακτινοβολίες Χ
en
protective X-ray apron
es
mandil de protección contra rayos X
fr
tablier de protection contre les rayons X
nl
roentgenschort
,
rontgenschort
pt
avental de proteção contra os raios X
guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale
da
handsker til industriel brug til beskyttelse mod røntgenstråler
de
Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke
,
Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke
en
gloves for protection against x-rays for industrial purposes
es
guantes de protección contra los rayos X para uso industrial
fr
gants de protection contre les rayons X à usage industriel
nl
beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik
pt
luvas de proteção contra os raios X para uso industrial
sv
handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
fr
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
Dostopnost