Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certifikat zdravila
bg
сертификат на лекарствен продукт
cs
certifikát léčivého přípravku
,
osvědčení léčivého přípravku
da
certifikat for lægemiddel
de
Arzneimittelbescheinigung
el
πιστοποιητικό φαρμακευτικού προϊόντος
en
CMP
,
certificate of a medicinal product
es
certificado de un medicamento
et
ravimisertifikaat
fi
vientitodistus
fr
certificat d'un médicament
hr
certifikat lijeka
hu
gyógyszerkészítmény bizonylata
it
certificato relativo al prodotto medicinale
lt
vaistinio preparato rinkodaros pažymėjimas
lv
zāļu sertifikāts
mt
ċertifikat ta' prodott mediċinali
nl
geneesmiddelcertificaat
pl
certyfikat produktu leczniczego
pt
certificado do medicamento
ro
certificatul unui medicament
sk
osvedčenie lieku
sv
läkemedelscertifikat
datum izteka roka uporabnosti zdravila
bg
срок на годност
cs
datum ukončení použitelnosti
da
udløbsdato
de
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivämäärä
fr
date d'expiration
hr
rok valjanosti
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņa beigu datums
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
,
vervaldatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
data expirării
sv
utgångsdatum
datum izteka roka uporabnosti zdravila
bg
срок на годност
cs
datum použitelnosti
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
,
sidste salgsdato
,
udløbsdato
de
Ablaufdatum
,
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivä
fr
date de péremption
ga
dáta éaga
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņš
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
dată de expirare
sk
dátum exspirácie
sv
utgångsdatum
Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фармацевтични продукти и медицински изделия“
cs
Pracovní skupina pro léčiva a zdravotnické prostředky
da
Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr
de
Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte"
el
Ομάδα "Φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα"
en
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
es
Grupo «Productos Farmacéuticos y Sanitarios»
et
farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm
fi
lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden työryhmä
fr
Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux"
ga
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
hr
Radna skupina za lijekove i medicinske proizvode
hu
gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti farmaceutici e dispositivi medici"
lt
Farmacijos produktų ir medicinos priemonių darbo grupė
lv
Farmācijas preču un medicīnas ierīču jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku
nl
Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen
pl
Gr...
določitev mejne vrednosti ostankov zdravila
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor ...
Evropska agencija za zdravila
bg
EMA
,
EMEA
,
Европейска агенция по лекарствата
cs
EMA
,
EMEA
,
Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků
,
Evropská agentura pro léčivé přípravky
da
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering
,
Det Europæiske Lægemiddelagentur
,
EMA
,
EMEA
de
EMA
,
EMEA
,
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln
,
Europäische Arzneimittel-Agentur
el
EMA
,
EMEA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων
en
EMA
,
EMEA
,
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
,
European Medicines Agency
es
Agencia Europea de Medicamentos
,
Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos
,
EMA
,
EMEA
et
EMA
,
EMEA
,
Euroopa Ravimiamet
,
Euroopa Ravimihindamisamet
fi
EMA
,
EMEA
,
Euroopan lääkevirasto
fr
Agence européenne des médicaments
,
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
,
EMA
,
EMEA
ga
EMA
,
EMEA
,
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
hr
EMA
,
Europska agencija za lijekove
hu
EMA
,
EMEA
,
Európai Gyógyszerügynökség
it
Agenzia europea di valutazione dei medicinali
,
Agenzia europea per i medicinali
,
EMA
,
EMEA
lt
EMA
,
EME...
evropska mreža za pediatrične raziskave pri Evropski agenciji za zdravila
bg
Enpr-EMA
,
Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата
cs
Enpr-EMA
,
Evropská síť pro pediatrický výzkum při Evropské agentuře pro léčivé přípravky
,
Evropská síť pro pediatrický výzkum při agentuře EMA
da
Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA
,
Enpr-EMA
,
europæisk netværk for pædiatrisk forskning
de
Enpr-EMA
,
Europäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παιδιατρικής Έρευνας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
en
Enpr-EMA
,
European Network of Paediatric Research at the EMA
,
European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency
es
Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos
et
Enpr-EMA
,
Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures
,
Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures
fi
Enpr-EMA
,
Euroopan lääkeviraston koordinoima lastelääketutkimuksen eurooppalainen verkosto
fr
Réseau européen de recherche en pédiatrie de ...
evropsko javno poročilo o oceni zdravila
bg
EPAR
,
Европейски публичен оценъчен доклад
cs
Evropská veřejná zpráva o hodnocení
da
EPAR
,
europæisk offentlig vurderingsrapport
de
EPAR
,
Europäischer Öffentlicher Beurteilungsbericht
el
EPAR
,
Ευρωπαϊκή ∆ηµόσια Έκθεση Αξιολόγησης
en
EPAR
,
European Public Assessment Report
es
EPAR
,
Informe Público Europeo de Evaluación
et
Euroopa avalik hindamisaruanne
fi
Euroopan julkinen arviointilausunto
fr
EPAR
,
rapport européen public d'évaluation
hr
EPAR
,
europsko javno izvješće o procjeni
hu
Európai nyilvános értékelő jelentés
it
EPAR
,
relazione pubblica europea di valutazione
lt
EPAR
,
Europos viešas vertinimo protokolas
lv
EPAR
,
Eiropas publiskā novērtējuma ziņojums
mt
EPAR
,
Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni
nl
Europees openbaar beoordelingsrapport
pl
EPAR
,
Europejskie Publiczne Sprawozdanie Oceniające
pt
EPAR
,
Relatório Público Europeu de Avaliação
ro
EPAR
,
Raportul european public de evaluare
sk
EPAR
,
Európska verejná hodnotiaca správa
sl
EPAR
,
sv
offentligt europeiskt utredningsprotokoll
informacije o zdravilu (povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
inkompatibilnost zdravila
bg
несъвместимост
cs
inkompatibilita
da
inkompatibilitet
,
uforligelighed
de
Inkompatibilität
,
Unverträglichkeit
el
ασυμβατότητα
en
drug incompatibility
,
incompatibility
es
incompatibilidad
et
kokkusobimatus
fi
lääkkeiden yhteensopimattomuus
fr
incompatibilité
ga
neamh-chomhoiriúnacht drugaí
hu
inkompatibilitás
it
incompatibilità
,
incompatibilità farmacologica
lt
nesuderinamumas
lv
nesaderība
mt
inkompatibilità
,
inkompatibilità bejn mediċini
nl
incompatibiliteit
,
onverenigbaarheid
pl
niezgodność farmaceutyczna
pt
incompatibilidade
ro
incompatibilitate
sk
inkompatibilita
sl
nezdružljivost zdravila
sv
inkompatibilitet