Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
forfeit
sl odstopnina, skesnina; globa; zaseg, odvzem, zaplemba; zaseči, zapleniti; plačati globo, izgubiti pravico do česa
fine
sl globa, denarna kazen; fin, odličen, lep, čist; nežno, rahlo, na najnižjo mero; kaznovati z denarno kaznijo, naložiti globo, plačati globo
forfeiture
sl odvzem/zaseg/zaplemba premoženja; izguba pravice (do česa); globa, kazen
surcharge
sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika