general cargo rates

sl prevozne tarife za kosovno/mešano blago

rate

sl mera, stopnja, odstotek; tarifa, cena; tečaj; (davčna) stopnja, taksa, pristojbina; hitrost, pogostost; premijska stopnja, zavarovalna premija; komunalne dajatve, zemljiški prispevek, občinske davščine; oceniti, razvrstiti (v kategorije), rangirati, klasificirati, tarifirati

berth

sl sidrišče; kabina, kupe v spalniku, ležišče (na ladji ali vlaku); služba, položaj; zasidrati/privezati

book

sl knjiga; rezervirati; evidentirati, vpisati v knjigo; knjižiti

cargo

sl tovor, blago za prevoz

check

sl ustavitev, prekinitev; kontrola, preverjanje, pregled; račun; ček; oznaka/žig za "pregledano/pravilno", kljuka; zaustaviti, prekiniti; pregledati, čekirati, preveriti; označiti kot pregledano/pravilno

church

sl cerkev

collection

sl izterjava/zbiranje/pobiranje denarja; prevzem, odvoz, dvig; kolekcija; zbran denar, prejet denar

contributory

sl kapitalski udeleženec v podjetju, sovlagatelj, delničar; sodelujoč, ki prispeva

GCR