Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
den Bediener schrittweise durch die Tastfolgen führen
en guide the operator step by step through keying sequences
den Operateur im Waferhandhabungsprozess in größtmöglichem Maße ausschalten
en eliminate the operator in the wafer handling process to the greatest extent possible
Dialogstation
en conversational terminal, dialogue terminal, interactive operator terminal, interactive station, interactive terminal, work station, workstation
Dialogverkehr zwischen Bediener und Maschine
en operator interaction with the machine, operator system interaction, operator-system interaction, operator/system interaction
Dialog zwischen Bediener und Computer
en operator computer communication, operator-computer communication
die Anlage vollkommen vom Steuerpult aus bedienen
en operate the machine totally from the operator terminal