Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abbrechen
en Bleistift to break, Bleistiftspitze) broken off, Gebäude to demolish, Lager to break, abandon, bomb, break away, break off, break up, break, chip off, cut off, cut-off, deduct break off, demolish, discontinue, dont make such a fuss, etw von etw abbrechen to break sth off sth, interrupt, kill, leave off, pull down, quit, raze, remove, sever, sich (dat) einen abbrechen (inf) (= Umstände machen) to make heavy weather of it (Brit inf), stop, tear down, terminate abnormally, terminate, to abandon, to abort, to bomb, to break (off), to break away, to break off ones studies, to break off, to break up, to break, to breakaway, to bust ones butt (US sl), to bust ones butt, to bust one’s butt, to call off, to cancel, to chip off, to cut off, to cut short, to deduct break off, to demolish, to demount, to disassemble, to discontinue, to dismantle, to go to a lot of bother, to interrupt, to kill, to leave off, to make a fuss about it, to pull down, to pull or tear down Zelt, to pull or tear down, ...
Abbruch
en abend, abnormal termination, abort, aborting, abortion, betont, breach, break up, break, breakage, breakdown, breaking off, breaking, cancel, chain breakage, chain termination, damage, debris, demolishing, demolition, demounting, discontinuance, discontinuation, dismantling, foundering, fragment, harm, interruption, kill, program abort, pulling down, rupture, scour, severance, stop, stoppage, stopping, termination, truncation, wrecking
Abdichten
en calking, caulking, closing, gate, luting, puddling, sealing off, sealing, stop, stopping up, waterproofing
Abdichtung
en calking, caulking, damp-proofing, gasket, gate of bin, gate, hermetic plumbing, jointing, luting, making tight, membrane, packing, proofing, roofing membrane, seal to close tightly, seal, sealant, sealer, sealing, segmented gas seal ring, stop, stuffing, tight seal, tightness, washer, waterproofing system, waterproofing, weatherproof layer
abschalten
en boot off, break contact, break, clear, close down, cut off, cut out, cut-off, cutt off, de-energize, deactivate, disable, disconnect, disenable, disengage, extinguish, interrupt, opaque open, open, passivate, power down, release, shut down, shut off, shut-down, stall, stop, switch off the current, switch off, switch out, throw out, to boot off, to break contact, to break, to clear, to close down, to cut off, to cut out, to de-energize, to deactivate, to disable, to disarm, to disconnect, to disengage, to extinguish, to interrupt, to opaque open, to open, to passivate, to power down, to release, to shade, to shut down, to shut off, to shut-down, to sign off, to stall, to stop, to switch off, to switch out, to take off the line, to take out of service, to throw out, to trip, to turn off, to valve out, trip, turn off, valve out
Abschaltung
en breaking of circuit, clearing, cut-off from full load operation, cut-off, cut-out, cutting out, de-energisation, de-energization, deactivation, disconnection of the energy supply, disconnection, forced outage, interruption, isolation, opening, passivation, power cut, power-down, shut-down, shut-off, stop, stopping, switch-off, switch-over, switching-off, switching-out, taking out of service, trip out from full load operation, trip-out, tripping
abschlagen
en abate, beat off, chip, cut off, cut-off, drain, fall in price, fall, knock off, knock over, refuse, remove by hammering, scabble, stop molten metal, stop, take to pieces, to abate, to beat off, to cast off, to chip, to cut off, to drain, to fall in price, to fall, to knock down, to knock off, to knock over, to knock-over, to refuse, to remove by hammering, to scabble, to stop molten metal, to stop, to take to pieces, to top, to turn off, to unbend, top, turn off
abstellen
en aim at, allocate, annul, arrest, classify, cut out, detach, foeus on, intercept, put down, put off put away, remedy, second member of staff, second, set aside, shut off, stop, switch off, take corrective action, to aim at, to allocate, to annul, to arrest, to bring in, to classify, to clear up, to clear, to cure, to cut out, to deactivate, to deposit, to detach, to draw off, to eliminate, to focus on, to foeus on, to intercept, to park, to push in, to put away, to put down, to put in, to put off put away, to put off, to put right, to rectify, to remedy, to remove, to repair, to resolve, to second member of staff, to second, to set aside, to shut down, to shut off, to stable, to station, to stop, to switch off, to take corrective action, to throw off, to to take corrective action, to turn off, turn off