Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
nacharbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; finiširati; izboljšati; izpopolniti; kopirati; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
nachbearbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; izboljšati; izpopolniti; kopirati z boljšim ozadjem; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis in popraviti nekatera mesta; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; ponovno strojno obdelati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
nachlassen
sl dati popust; ne odnehati; ohladiti se; poleči se; pomiriti se; popustiti pri ceni; popustiti; ulekniti se; unašati se; unesti se; znižati se
profilieren
sl dati obliko; izdelovati profile z natančno predpisano obliko prereza; profil izdelati; profilirati se; profilirati
sicherstellen
sl biti porok; dati na varno; dati zagotovilo; garantirati; izpostaviti; jamčiti; konfiscirati; konfiscirati; odvzeti ukradeno blago, vozniško dovoljenje / predmet / blago / začasno>; odvzeti; prepričati se; prepričati se; preskrbeti; pridržati; spraviti na varno; spraviti na varno; zagotavljati; zagotavljati; zagotoviti si; zagotoviti; zagotoviti; zagotoviti; zagotoviti; zajamčiti; zapleniti; zarubiti; zaseči; zavarovati; zavarovati; zaščititi; ščititi
unterweisen
sl dati napotila; dati napotke; dati navodilo; poučiti; usposabljati; usposobiti
zusammenstellen
sl dati na kup; devati skupaj; družiti; generirati; klasificirati; kolacionirati; kombinirati; kompavdirati; kompilirati; nabirati; napisati skupaj na seznam; narediti seznam; organizirati skupino; postaviti skupaj; postaviti skupino; postavljati skupaj; pripraviti skupino; pripravljati skupino; razred; sestaviti skupaj; sestaviti; sestavljati; spajati; spisati skupaj; spojiti; spraviti skupaj; strukturirati; tvoriti skupino; urediti v skupinah; urejati v skupine; ustvariti kup; uvrstiti v skupine; vezati; vzpostaviti ekipo; zamotati kaj skupaj; zbirati se; zbirati; zbrati se; zbrati skupaj; zbrati; združevati; združiti se; združiti; zložiti skupaj; znesti skupaj; zvezati; zvrstiti skupaj; črediti