Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Kontrolle
sl inšpekcija; kontrola; kontroliranje; nadziranje; nadzor; nadzorstvo; oblast nad; obvladovanje; ogled; pregled; preizkus; preverjanje; spremljanje in nadzorovanje
Nachprüfung
sl funkcijski preizkus; kontrola; ogled; ponoven pregled; ponoven preizkus za kontrolo; ponoven preizkus; ponovna kontrola; ponovna presoja; ponovna preučitev; ponovna preveritev; ponovni pregled; ponovno pregledovanje; ponovno preverjanje; popravni izpit; pregled; pregledovanje; presoja; preučitev; preveritev; preverjanje; revizija; verifikacija
Nachschau
sl carinska kontrola prostorov in spisov; kontrola; ozirati se; ozreti se; pregled poslovnih spisov na domu davčnega zavezanca; pregled
Niederschrift
sl evidenca; nepopolnost zapisnika; pisanje; pregled; uradni zapisnik; zapis; zapisek; zapisnik
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
Schau
sl ekshibicijski; gledanje; igra; opazovanje; opazovanjem; postaviti v senco; pregled; razkazovanje; razstava; razstaven; reprezentativen; revija; show; spektakularen; uzrtje; v zvezi z gledanjem; viden; videnje; videz; vidik; vidna; vidni; vidno; vizualen; vizualna; vizualni; vizualno; zrenje; šov