Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ermittlung
sl anketa; anketiranje; detekcija; determinacija; determiniranost; dognanje; določanje; določba; določevanje; določitev; določnost; iskanje informacije; izmenjava informacij in promocijo urada; izračunanje; izračunavanje; odkritje; odkrivanje storilcev; odkrivanje; odmera; poizvedba; poizvedovanje; policijska preiskava; policijsko preiskovanje; povpraševanje; pregled; preiskava; preiskovanje policijsko; preiskovanje; preveritev; razkrinkanje; spraševanje naokrog; ugotavljanje z daljšim postopkom; ugotavljanje; ugotovitev; vprašanje; zaznava; zaznavanje
Inspektion
sl inšpekcija; inšpekcijski nadzor; inšpekcijski pregled; kontrola; kontroliranje; natančni pregled; ogled; ogledovanje; pregled; pregledovanje; preiskava; preiskovanje; preučevanje; preučitev; preveritev; preverjanje; tehnični pregled
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
Überprüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)