Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abfahren
sl deaktivirati ali dezaktivirati; iti na pot; izvesti kontrolno vožnjo; kreniti na pot; nadzirati; nadzorovati; obrabiti; obvoziti; odjadrati; odpeljati; odpeljati se; odstraniti; patruljirati; porabiti; prenehati z obratovanjem; prevoziti; skenirati; slediti; spustiti dol; spustiti se navzdol; spuščati; spuščati se; spuščati se navzdol; stražiti; ugasniti; voziti stran; začeti predvajati; zapirati se; zapustiti; zaustaviti
abziehen
sl brusiti; iztočiti; izvajati; izvleči vrv; izvleči; kopirati; navzemati barvo; odbarvati; odbijati; odkorakati; odkriti se; odkrivati; odpeljati proč; odpraviti se; odreti kožo; odstraniti ključ iz ključavnice; odstraniti nitke; odstraniti z luščenjem; odstranjevati; odtakati; odtegniti; odtiskovati; odvajati; odvleči; odvzeti; odšteti; odštevati; pobrisati jo; potegniti dol; potegniti stran; potegniti v stran; prenašati; pretakati; slačiti; snemati; umakniti se; umikati se; umikati; vzeti barvo; vzeti z; zgostiti; zmanjšati lesk; zmanjšati leska; zoščiti
aufschwenken
sl nagibati na zven; nagniti na zven; obračati na zven; obrniti na zven; odmakniti na zunanjo stran; pozibati na zven; premakniti na zven; preobračati na zven; preobrniti na zven; sunkovito zaviti na zven; usmeriti na zven; z zamahom dvigniti kvišku in na zven; zamahniti na zven; zanihati na zven; zanihati navzgor; zasukati na zven; zavihteti na zven; zavijati na zven; zaviti na zven; zavrteti na svojih tečajih na zunanjo stran; zavrteti na zven; zazibati na zven
ausbrechen
sl izlomiti se; lomiti se; luščiti se; odlomiti od; odlomiti se; odstranjevati se; odtrgati se; osuti se; planiti skozi; prebiti se; ruvati se; zanašati v stran
führen
sl držati se; imeti na zalogi; imeti nadzor nad; imeti nadzor; imeti pri sebi; nositi; obnašati se; peljati stran; peljati za roko; peljati za žival; pripeljati noter; pritoževati se nad; pritoževati se; vesti se; voditi poznavajoč pot; voditi stran; živeti življenje
schief ziehen
sl vlečenje vozila v stran; vleči v stran; zanašanje; zanašati
schwenken
sl biti obešen na vislice; določati novo smer; gibati se v krivulji; gugati se; guncati se; hoditi hitro z dolgimi koraki in z elanom; mahati z; majati se; na hitro spremeniti smer; na hitro spremeniti usmeritev; obračati se na vse strani; obračati se; obrniti se od; obrniti se; odmakniti stran; povezniti; pozibavati se; premakniti navzdol; pretresati nad ognjem; pustiti nihati; spremeniti smer gibanja; spremeniti smer; sunkovito zaviti; vrteti se; z zamahom dvigniti kvišku; zasukati; zavijati okoli vogala; zaviti okoli vogala; zibati se