claimant

1. sl tožnik
2. vlagatelj zahtevka, oškodovanec, upravičenec

particulars of claim

1. sl spis
2. opis zahtevka

(on) claims-made basis

sl na podlagi vloženega zahtevka

(on) losses-occurring basis

sl na podlagi nastanka škodnega dogodka

claim

claim amount

sl višina zahtevka

claim lag

sl škodni zaostanek

claims-made trigger

sl zahtevkovni sprožilec

ex-gratia payment

sl dobrovoljno/prostovoljno plačilo

extended reporting period

sl podaljšan rok za prijavo škode