Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
podaljševáti zvón z vrvjó
zvoniti tako, da se z zadrževanjem vrvi v spodnji legi umetno podaljšuje nihajni čas zvona
en to extend bell-ringing time with rope retention
pozvánjati
z določenim namenom v presledkih zvoniti s cerkvenimi zvonovi
en to ring the bells in intervals
pozvoníti
z določenim namenom krajši čas zvoniti s cerkvenimi zvonovi
en to ring
premôlkniti
za nekaj časa prenehati zvoniti z mrliškim zvonom, zlasti med naznanjanjem smrti moškega ali ženske
en to become silent
pritrkávati
izvajati ritmične obrazce z udarjanjem kembljev na notranjo udarno točko udarnega obroča ali kladiv na zunanji udarni obroč cerkvenih zvonov, pri čemer so zvonovi mirujoči ali eden izmed njih niha
en to chime
pritrkávati k svétemu večéru
slovesno pritrkavati ob mraku na dan pred božičem
en to chime at dusk on Christmas Eve
pritrkávati svéto jútro
pritrkavati zgodaj zjutraj, preden se zdani, ob nedeljah in praznikih, na praznik zavetnika župnije
en to chime on Sunday mornings and holy day mornings
skrajševáti zvón z vrvjó
zvoniti tako, da se z zadrževanjem vrvi v zgornji legi umetno skrajšuje nihajni čas zvona
en to shorten the bell-ringing with rope retention