Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naj te strela udari
naj me strela poči, če to ni res!, kaj?? ...a to si kupil?! naj te strela (udari)
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
poseksam te ponochy
Pogovor med dvema osebama, v tem primeru sta to dve punci:
[Punci A in B se sprehajata po pločniku, mimo pride grd fant/moški.]
A: O, lej tega tipa!
B: Poseksam ga ponochy!
A: Mmmmm...
To sta nekega dne prekopirali ! dve punci umetniške gimnazije. Sedaj se to že bolj pogosto uporablja, pomeni pa to da ti nekdo ni všeč in rečeš da ga poseksaš ponoči. V primeru pa da ti je nekdo všeč pa rečeš da ga poseksaš podnevi. Če si neopredeljen in ne veš ali ti je nekdo všeć ali ne, potem rečeš da ga poseksaš v snu ali pa ob svitu. kr neki !
Lahko pa uporabimo frazo: vrečka na glavo
vendar je to bolj v uporabi kadar oseba ni preveč lepa v obraz telo nam je pa všeč.
----
* (op. p.) Fraza 'poseksam te ponochy', ki z naivno nagajivostjo in s hladnim distanciranim postmodernizmom spominja na drobec, haikujski grafit, ki ga je organ pregona le na pol popackal...
* Zatorej ni čudno, da se deklice sedaj po medmrežju prepirajo katera ga je prva izustila (glej zgoraj ^).
* ob koncu šestdesetih let je bilo kar...
Stra te bon kak piksno
Agresiven izraz iz Pomurskega konca, če ga slišiš je boljše da uideš.
Primer:
Če se mi ne mekneš te bon stra kak piksno!
šajeta te hitla u laštrigo od bandant
dobesedno: da bi te strela udarila v elastiko od spodnjic
pomen: negativna jezna prispodoba namenjena trenutku, ko te nekdo razjezi
te bom dau u cajtnge
Grožnja iz časov, ko je bil tisk še pomembnejši od elektronskih medijev.
"Te bom dau v cajtnge" največkrat pomeni, da te bo dotični osramotil, ponižal in užalil prek nekega tiskanega medija.
vrag te pocitraj
Vrag je osmodej. Živi v peklu, ves črn in osmojen. Je predsednik uprave pekla, hkrati je član upravnega odbora Petrola, kjer dobiva prepotrebno zalogo kurilnega olja.
Pocitrati pomeni odnesti, vzeti.
Vsak čas bo vse vrag pocitral pomeni, da bo vse propadlo.
Vrag naj te pocitra! pomeni, da izgini izpred mojih oči in tudi vobče.
> gl. tudi (bes te plentaj)
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
2x okol' kepe
Predvsem kadar govorimo o tem, kako bi se kaj moralo izvesti (zelo pogosto gre za očetovske vzgojne ukrepe, po možnosti kot nasvet za tuje otroke) imamo polna usta te zveze, ki pomeni toliko kot oklofutati. Npr.:
"Če te tamal ne uboga, dvakrat okol' kepe, pa je"
"Jest ne vem, kaj je sploh še za razmišljat - dvakrat okol' kepe ga je treba, pa bo vse, kok'r je treba!"
Možna je tudi različica: ene dve okol' kepe.
>(dobiti okoli kepe)
> (kepa)
A b? B.
Verjetno najkrajši dialog v slovenskem jeziku. Izhaja z Gorenjske, natančneje iz Bohinja. Ko ti nekdo iz Bohinja zastavi tako vprašanje, te želi vprašati samo, če želiš določeno stvar: ''Ali bi ...?'' in ti odgovoriš: ''Bi.''
(primer: Janez Micko vpraša: "A b'?" In Micka odgovori: "B'."
Saj veste, Gorenjci so varčni, tudi pri besedah.
abrnik
Abrniki ali v gorenjskem narečju abrnki so izločki živali, ki se jim nabirajo po zadnjici in okoli nje ali pa po nogah. Mislim, da se ta izraz ne uporablja več. Npr. 'Spucaj no že enkrat vaši kravi Liski te abrnke, k že preklemano smrdi.'
(V SSKJ je "abrnik" zapisan kot "abranek".)
V znani Soldaški abecedi Slavka Osterca, po napevu slovenske narodne Dekle, daj mi, je zadnji verz prve kitice:
... abrank od kocin visi.
V okolici Ljubljane uporabljamo obliko "abrenk".